查询词典 at the age of

Louis Watters, who went blind at the age of 10, says we still have a long way to go before the disabled take their rightful place in the workforce in this country

路易斯·沃特斯10岁失明。他说，想要争取平等的就业机会，盲人们还有很长的路要走。

Then the weaner is brought up on the bottle of milk. At the age of 1 or 2 years old, the man-made feed such as milk will be reduced gradually. The forage for the cub will transfer from milk-based to bamboo-based. Then the weaning is completely ended.

断奶后，以牛奶为主的人工奶就取代了母乳喂养大熊猫幼仔；幼仔1-2岁时，逐渐减少牛奶等人工饲料的饲喂量，促进幼仔采食更多的竹子，让其逐渐由吃奶为主过渡到采食竹子为主，这才完成了真正意义上的断奶。

This proved he was "maniacally" opposed to abortion, said the chairman of the Senate Judiciary Committee, a windbag who "had uttered his first full sentence at the age of 14 months and hadn't stopped since."

参议院司法委员会主席——他是个"自从在14个月大的时候头一次说出一个完整的句子之后就再也停不下来"的饶舌之人——说这证明这位候选人"疯狂地"反对堕胎。

Two years ago, at the age of 18, Rytis Slatkevicius launched a project called PrimeGrid, which has since assembled possibly the largest database of prime numbers in the world, and has broken several records: last August, for example, it found the biggest known example of a special kind of prime number called a Woodall prime.

两年前，18岁的瑞希斯·斯拉特科维西尔斯启动了一个叫做PrimeGrid的项目，从那开始，这个项目就尽可能地收集着世界上存在的质数，从而成就最大型的数据库，而且该项目还打破了好几项记录：比如说2006年8月，该项目发现了一种特别类型质数（称为Woodall prime）的最大的已知样本。

With parents who were actors, it comes as no surprise that the young Joe Yule Jr. made his debut on the stage at the age of only 15 months.

与家长谁都是演员，它毫不奇怪，年轻的乔圣诞小，他首次对这个阶段的年龄只有15个月。

First, the temptation to retire once Social Security benefits can be claimed, at the age of 62, seems irresistible for the majority of workers, even though the payments are actuarially reduced.

首先，对于大多数工人来说，即使薪水确实有所减少，一旦社保的种种福利可以实现，62岁退休的诱惑是难以抵挡的。

First, the temptation to retire once Social Security benefits can be claimed, at the age of 62, seems irresistible for the majority of workers, even though the payments are actuarially reduced. Second, employers are reluctant to retain or hire older people, mainly because they find it hard to lower their wages if their productivity slips.

原因有二：一，工人到了62岁即可退休，一退休，即可领取社会保障金，多数人都难以抵挡这一诱惑（尽管据保险统计数据，支付给他们的保障金数额实际有所减少）；二，雇主不愿保留或再雇佣年纪较大的工人，主要原因是，这些雇主发现，即使这些人的生产力大不如前了，也很难把他们的工资降下来。

About two weeks ago when I was head over heels in love with Neruda's poetry, I came across this poem. It was written for his object of affection, Albertina Rosa Azócar in his youth. They met when studying French in Santiago's Pedagogical Institute at the age of 16 or 17. Soon the morose and quiet Albertina sparked passionate flames in the young boy. She was his muse for many lyrical texts and poems for more than 10 years. The most famous ones would be Veinte Poemas de Amor y Une Cancion Desesperada, Twenty Love Poems and a Desperate Song . Even in 1927, after he traveled to countries like Burma, Ceylon, Java and Singapore to work in dark consular positions, he kept writing to Albertina in postcards, hotel letter paper, napkins, loose-leaf pages. She didn't respond to his love with as much passion. In 1930, he began to form a friendship with Mary Antoinette Haagenar from Holland when transferred to Java. Despite her coldness and lack of interest in poetry, he decided to marry her in December of the same year out of solitude in the remote island. It was not known how Albertina felt about Neruda's marriage, but she was married to ngel Cruchaga Santamaría, who was also a poet, five years later.

前几周当我不可自拔地沉迷於聂鲁达的诗作之际，偶然发现了这首诗，这是诗人写给年少时爱恋的对象阿贝蒂娜(Albertina Rosa Azócar)，他们在十六七岁就读於圣地牙哥师院的法文系时相识，之后聂鲁达便展开了长达十多年的爱恋，他为阿贝蒂娜写下许多情诗、文章和信件，其中包括最有名的「二十首情诗和一首悲歌」，甚至在1927年之后，他去到许多亚洲国家如缅甸、锡兰、爪哇和新加坡担任秘密外交特使，他把对阿贝蒂娜的思念写在明信片、餐巾纸、活页纸、旅馆信纸上，但是内向沉静的阿贝蒂娜并未回以同等的热情，於是在1930年，身处异乡的聂鲁达遇见来自荷兰的玛莉哈格纳，虽然她是冰山美女，也无法分享聂鲁达对诗的喜爱，他们在同年12月结婚，阿贝蒂娜对聂鲁达婚事的反应没有任何记载，不过五年之后她也迈入婚姻，嫁给同为诗人的圣塔马利亚(ngel Cruchaga Santamaría)。

In 1962, at the age of fourteen, Fergus Bordewich's life was shattered as his mother attempted to jump off a runaway horse and fell calamitously under the galloping hooves of the horse Fergus was riding.

1962年，福格斯·伯德威姿14岁的那年，他的生活彻底粉碎一塌糊涂。他的母亲试图从一匹失控的马上跳下的时候落到福格斯在骑的马蹄下，惨死。

The results indicate that the disease occurred at the age of 30 -39 in the group of ectopic pregnancy cases(55. 9%), Ectopic pregnancy cases with a contraceptive device accounted to 30. 5%;and,the early symptoms of ectopic pregnancy are abdominal pains and colporrhagia that leads to fierce abdominal pains.

结果表明：本组异位妊娠发病年龄30～39岁占55.9％；带器异位妊娠占30.5％；异位妊娠初发症状腹痛、阴道出血距因剧烈腹痛、大量失血急诊入院平均时间分别为4.68天和9.60天，半数以上达到或超过3天。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。