查询词典 at that

Wedding festivities are happy things in a person's life. But in the ages when no freedom to choose one's spouse was allowed, many brides and bridegrooms never saw each other before, even knew nothing about each other's appearance. So at that time the greatest wish for a bride must be that her husband was handsome and smart; while the greatest wish for the bridegroom must be that his wife was as beautiful as a flower and as fine as a piece of jade.

洞房花烛夜是人生快事，但在过去不允许自由恋爱的年代，许多新娘新郎婚礼前从来不曾谋面，对方什么模样都不晓得，婚礼之时，她最大的愿望一定是自己的郎君英俊潇洒，风流倜傥；他最大的愿望也一定是自己的妻子如花似玉，光彩照人。

Continuations can be taken at an arbitrary call depth, freezing the call chain at that point in time.

Continuations 能用于任一调用深度，在某点及时地冻结一个调用链。

It wasn't about me at all, it was all about the Mom of my Mom, the Daughter of my GreatGrandmother, the Wife of my GrandDad and well, I guess you already know what is it all about, don't you?*** HAPPY BIRTHDAY! GrandMom *** There was so many people at that little house or it's 'cause the house is small so it seemed to be a lot of people...

Grandma (原全不属於我的日子﹐全日都是关我妈咪的妈妈﹐我的曾外祖母的女子﹐我的公公的老婆﹐你以加应该知道我咩意思啦﹐系咪﹖***生日快乐﹗婆婆***在那间屋仔好次我们是好多人咁﹐但是系唔系间屋细就以为有好多人呢﹖。。。

Majority of these the motor vessel that hang paddle belong to villages and towns waterborne enterprise and individual shipping owner, because hang cost of paddle motor vessel cheap, management is simple and get owner people extensive favour, the motor vessel hanging paddle that devoted at that time battalion carries mostly from 5, 150 tons, basically be engaged in carrying river sand, building stone, farming by-product, often carry in the battalion on the Pearl River affluent of a network of waterways of Pearl River delta, also comprise a few down to sometimes a ten fleet, sail vast and mightily on Pearl River main channel.

这些挂桨机船绝大部分属于乡镇水运企业和个体航运业主，由于挂桨机船造价低廉、治理简单而受到业主们的广泛青睐，当时投入营运的挂桨机船大多从5—150吨，主要从事运输河沙、建筑石料、农副产品等，经常在珠江三角洲河网的珠江支流上营运，有时也组成几艘以至十几艘的一支船队，浩浩荡荡地航行于珠江主航道上。

During the magnificent military march, I heard this song sang by the ten-thousand people ensemble,"we are walking on a prosperous road". The lyrics and the music reverberating at the Tian-an-men Square and at that very moment, my heart and soul trembled

就在气势磅礴的国庆阅兵仪式中，我听到了这首由万人合唱的歌曲-，嘹亮的歌声久久飘荡在天安门广场上空，那一瞬间，我的心灵被强烈地震撼了。。。

It is a delaying action at best, and a pretty desperate one at that.

它顶多只是一种拖延战术，而且是孤注一掷的拖延。

In 2003, Huang moved his workstation to Beijing. This is a timely move. He describes this state as "Huang Mingche in Beijing". I did not have the chance to hold an indepth discussion with him when he first started working on his abstract art, but I do believe that his work at that time was influenced by American abstract art maestro William De Kooning (1904-1997). That was an important transformation from concrete to abstract art.

2003年黄铭哲把绘画的基地转移到北京，这是一个与时俱进的举动，他本人也把这种状态叫做&黄铭哲人在北京&。80年代黄铭哲开始从事抽象绘画，我没有和他做过详细的交流，但是我确信，他那时期的作品一定受到美国抽象主义大师德库宁(William De Kooning，1904-1997)的影响，那是一次从具象绘画到抽象绘画的重要变革。

In the international market, a common price of Rolex watches from the 1000 U.S. dollars to 15,000 U.S. dollars range, not only because of excellent quality Rolex, but also because it has a unique investment value. Held in Geneva in 2002 at an auction, one of the last Vietnamese emperor Bao Dai Dai-off calendar in 1952 Rolex gold watch section, has 342,000 Swiss francs (about 235,400 U.S. dollars at that time) price make.

在国际市场上，一只普通劳力士手表的价位从1000美元到15000美元不等，这不仅由于劳力士的品质精良，而且因为它具有独特的投资价值。2002年在日内瓦举行的一次拍卖会上，一只越南末代皇帝保大戴过的1952年款劳力士万年历金表，曾以34.2万瑞士法郎（当时约合23.54万美元）天价拍出。

And behold, at that moment three men stood at the house in which we were, having been sent from Caesarea to me.

11：11 看哪，正当那时，有三个人站在我们所在的屋子前，是从该撒利亚差到我这里来的。

And behold, at that moment three men stood at the house in which we were, having been sent from Caesarea to me.

徒 11：11 和合本正当那时，有三个人站在我们所住的房门前，是从该撒利亚差来见我的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。