查询词典 at that rate

The homogeneous nucleation rate, saturation rate, and droplet growth equation at state 250K、100Kpa for pentone affected by single expansion wave has been obtained in the joined international cooperation research. Results exposed that temperature decrease in the homogenous nucleation and condensation is the preponderant factor in unsteady adiabatic expansion process.

参与同质核化率实验的国际合作研究，获得250K、100KPa状态附近戊醇在单脉冲膨胀波作用下的同质核化率、饱和度及同质核化微滴在低压状态中长大状态方程；研究表明非定常绝热膨胀过程中，降温因素在同质核化和凝结过程中占主导作用。

Aim at the problem of high frame rate camera has not analog output and can not display on general monitor,a system that is used to display the image for high frame rate camera in real-time is designed.

针对高帧频数字摄像机没有模拟输出，不能在普通的视频监视器上显示的问题，研究设计了一种用于高帧频数字摄像机的实时显示系统。

Meanwhile, the concentration of Pb,Zn and other heavy metals is rather high in the oxidation zone and decreasesdownward to levels that are unbelievably low for Pb-Zn mine tailings. Theseobservations suggest that heavy metals should be re-immobilized by secondaryminerals, rather than primary minerals, in the oxidation zone, and could be leachedout from suboxic environment due to low rate oxidative dissolution which preventsthe precipitation of secondary minerals in significant amount. Thus, cover scenarioswhich establish a suboxic environment beneath the cover layer might not always beeffective in preventing heavy metal release from mine tailings.Sequential extraction studies indicate that, in addition to heavy metal leaching,oxidation of the mine tailings increased the mobility of residual Zn, and Cu, while Pb remains immobile due to the formation of anglesite (PbSO4). Using the seven-step extraction technique developed by Dold (J. Geochem. Explor., 2003, 80: 55-68), galena dissolves in significant amount at step 2 most probably due to the strong complexing of Pb2+ by acetate, while other metal sulfides dissolve at step 6, which suggest that this extraction technique could not be used to evaluate the mobility of lead in natural environment

重金属含量均低于新鲜尾矿，但以硬化层中的含量最高(Pb、Zn含量分别为0.47%和0.93%)，往下大幅度降低，表明尾矿风化过程中形成的次生矿物对Pb、Zn等重金属元素有较强的固定作用，而次氧化带的淋溶作用造成了金属元素的大量流失；(4)与新鲜尾矿相比，硬化层中铅的可迁移性大大降低，硬化层之下尾矿样品中铅的可迁移性也不同程度降低，这是由于硫化物氧化产生的硫酸根与尾矿中的铅反应形成铅矾(PbSO_4)的缘故；(5)氧化作用使尾矿中的zn、Cu等重金属的可迁移性不同程度地增大，其中对锌的可迁移性影响最大，铜的可迁移性与铁比较相似，铅则容易与硫化物氧化形成的SO_4~(2-)反应形成铅矾(PbSO_4)；(6)为了减少尾矿污染和修复矿山环境，人们提出了各种不同的尾矿覆盖方案，本文的研究结果表明，这些方法不一定能够有效地阻滞污染元素的迁移。

Results showed that expansion coefficient exhibited anomalous behaviours, which at the -80℃ transition phase point temperature that are caused by Jahn Teller of "Ti—Ba—Ti—"on Barium Titanate, at same time, we also discussed that dielectric constant affected by the rate of vacancy on barium titanate.

结果表明在钛酸钡的三个相变温度点（120℃、8℃、－80℃）处，热膨胀系数反常变化，我们认为相变温度为－80℃处的热膨胀反常是因钛酸钡BaTiO3中对称元"Ti—Ba—Ti"的静态畸变造成。同时本文讨论了BaTiO3中空隙对其介电常数的影响。

Through step-by-step selection of 20 financial indicators, it is found that net interest rate of total assets, assets-liabilities ratio, and accounts receivables turnover are effective predictors of financial failure at listed companies; overall, the model has an accuracy rate of 86.7% in prediction.

经过对20个财务指标的逐步筛选，实证结果发现，总资产净利率、资产负债率和应收账款周转率对上市公司财务失败具有显著的预测作用；模型的总体预测准确率为86.7%。

After China joins WTO,RMB are exchangeable under realizing the current account at the end of 1996. The exchange rate system of RMB will be reformed again on July 21,2005,will form richer and elasticcer RMB exchange rate mechanism,create the asymptotic condition in order that RMB are realized exchangeably for items of the capital.

中国加入WTO后，人民币在1996年年底实现了经常项目下可兑换，2005年7月21日人民币汇率制度再次改革，形成更富弹性的人民币汇率机制，为人民币最终在资本项目下实现可兑换创造了渐近条件。

The main results are shown as follows:1.Screening freezing tolerant cultivars and lines of chrysanthemumTwenty seven lines of chrysanthemum grown outdoors were screened using \'injury rate\' and \'injury index\'.There were 7 cultivars and lines,which were relatively high tolerant to freezing treatment,i.e.,\'Jinbuhuan\',\'Xuetao\',\'Fuli\',\'Donglin 4\',\'Donglin 6\',\'Donglin 9\', and \'Donglin 13\'.There were 3 cultivars and lines,which were less tolerant,i.e.,\'Fenmeigui\', \'Donglin 1\',and \'Donglin 2\';The determination of electrolyte leakage,and contents of free proline,MDA,CAT,fructose,glucose and soluble sugars on 7 lines of chrysanthemums at different stages freezing showed that \'Xuetao\' and \'Donglin 4\' were more tolerant than others, and that especially \'Donglin 4\' was able to regulate its osmotic pathway to alleviate the \'injury degree\' caused by freezing conditions.2.Protein expression profile of chrysanthemum under low temperature stressTwo-dimensional liquid chromatography was applied to fractionate and analyze total protein taken from \'Donglin 4\' leaves grown at low temperature and at normal condition. Chromatography peaks of fraction were transformed to gel graph by ProteoVue software.

主要研究结果如下：1、露地菊抗冻品种和品系的筛选利用受伤率和伤害指数两项指标对27个露地菊品系进行耐低温筛选，筛选出'金不换\'、'雪涛\'、'富丽\'、'东林4号\'、'东林6号\'、'东林9号\'、'东林13号\'等7个耐低温品系，同时发现'粉玫瑰\'、'东林1号\'、'东林2号\'三个品系的耐低温能力最差；通过对不同自然低温处理时期，7个品系的电导率、丙二醛含量、脯氨酸含量、过氧化氢酶、果糖、葡萄糖和可溶性糖等指标的测定发现，'雪涛\'和'东林4号\'的耐低温能力要强于其它品系，尤其是'东林4号\'对低温的调节能力较强，在低温胁迫下，能够调节渗透途径减轻低温的伤害。2、低温胁迫下，露地菊蛋白质表达谱分析利用二维液相色谱技术，分离了'东林4号\'露地菊品系的低温处理和对照样品的总蛋白，通过ProteoVue软件分析发现：处理样品与对照相比共有蛋白差异点36个，其中显著增强表达的蛋白差异点有26个。

The death rate grew by 37%. Chinese previously did not need security door. But by now, to some place, security window has been set at seventh floor. For there are too many gangster every where, no company in China would arrange with their workwomen to go home at night. No body knows what really are the food every one have everyday. Neoteny has take place on children. Then we can imagine the situation of our health in the future. There are about 20 million girls in China are pursuing sexual work. That creates 6% of GDP aggregate, which is as much as 1000 billion RMB. This kind of activity had never appeared in the history of human being except Japan. The height of Chinese people is 2.5cm lower than that of Japanese. We can no longer see them by looking down. The small Japan became big Japan. We create 0.1 billions GDP with the payment of 1 person's life, reported by reference news. The number of death in 2003 is 136 thousands. So the number of industrial injury will be 200 thousands. It is true that our GDP is bloody. Actually, this number is a small part of the true number. The numbers which can be accounted are in nationalized business or in a big accident. In personalized business or overseas-funded enterprise, the owner do not pay attention on the death of workers. So the data can not pass to the statistical department. However, the number of death there is much more than that of the first ones. If we add this in account, the number,annually can be compared with the massacre in Nanjing.

中国人从原来不知道防盗门窗为何物，到现在防盗窗已安装到了楼房的七层以上；由于流氓遍地防不胜防，全国企业早已不再安排女工上下夜班；有毒食品已经100%的覆盖了全部行业，每天人们咽进肚子里的食物究竟是什么，只有天知晓；性早熟现象已经蔓延到了学龄前儿童，未来的身体和寿命可想而知；约2000万少女被迫卖淫，创造的收入占GDP总量的6%，相当于一万多亿人民币，这种肉体积累是世界历史上除日本之外绝无仅有的现象；中国人的平均身高比日本人低了2.5公分，由以前低头看日本人到现在抬头看日本人，小日本真的成了"大日本"；《参考消息》报道，中国每亿元GDP工伤死亡1人，2003年死亡达13.6万人，以此推算，今年工伤死亡人数将达到20万，"是名副其实的带血GDP"，其实这个死亡数字不过是冰山一角，能够统计到的死亡数字，要么是国有企业，要么是死人较多的特大事故，私企和外企平常死个把人根本到不了统计部门，而私企和外企用工数量远远超过国有企业，如果考虑到这个因素，每年死亡人数至少相当于一场南京大屠杀。

Economic globalization extended the capacity of world market, the development that is each country economy brings larger mobile space, offer more development opportunity, the characteristic that also makes world market risk increases revolution of; new science and technology to deciding structure of prospective world industry at the same time and the way that economy grows, for economy development provides new power and new field, also make the development of traditional industry faces greater pressure, competitive advantage tilts to the state that has capacity of advanced technique innovation further the structural adjustment of limits of; whole world will make area of world economy growth widens further, the shirt-sleeve rate of each country economy rises further, at the same time each country also do one's best holds vantage ground in new international division of labor.

经济全球化拓展了世界市场的容量，为各国经济的发展带来更大的活动空间，提供更多的发展机遇，同时也使世界市场风险加大；新科技革命决定着未来世界产业结构的特点和经济增长的方式，为经济发展提供新的动力和新的领域，也使传统产业的发展面临更大的压力，竞争的优势进一步向拥有先进技术创新能力的国家倾斜；全球范围的结构调整将使世界经济增长面进一步拓宽，各国经济的融合程度进一步提高，同时各国也力求在新的国际分工中占据有利地位。

Egr-1 mRNA and Egr-1 protein hadn't been found in the normal vein. The expressions of Egr-1 mRNA and Egr-1 protein had biphasic changes. By reverse transcription-PCR and in situ hybridization, we found that the level of Egr-1 mRNA rose at 1 hour after graft, the expression of Egr-1 mRNA was (35±7)%. Decline at hour 6, 24 and day 3, the positive rates of Egr-1 mRNA were (8±2)%,(8±6)% and (8±4)% respectively. Reincrease at day 7, a peak at day 28, the positive rate of Egr-1 mRNA was (45±6)%(compared with other phase, P＜0.01). At day 42, the expression of Egr-1 mRNA declined again. Immunohistochemical staining and Western blot revealed Egr-1 protein had expressed at hour 2 early phase, the expression of Egr-1 protein was (30±5)%, and until to hour 6. The level of Egr-1 protein was decrease at hour 24 and day 3, the positive rates were (7±3)% and (7±8)% respectively.

结果 自体静脉移植后，Egr-1 mRNA和Egr-1蛋白的表达呈双相变化，即移植后1 h， Egr-1 mRNA表达迅速升高，阳性率为（35±7）%，6 h、24 h及3 d时下降到较低水平，阳性率分别为（8±2）%、（8±6）%和（8±4）％，7 d时又再升高，28 d时达高峰，阳性率为（45±6）%，此与其余各时点比较差异均有统计学意义（P＜0.01），42 d时，Egr-1 mRNA的表达再次下降；移植早期（2 h）即有Egr-1蛋白的表达，阳性率为（30±5）%，并持续至6 h，24 h～3 d表达下降到较低水平，阳性率分别为（7±3）%和（7±8）%，7 d时又再升高，至移植后28 d，Egr-1蛋白的表达阳性率达到高峰，为（40±9）%，此与其余各时点比较差异有统计学意义（P＜0.01）。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷