查询词典 at that rate

Kuhn\'s Incommensurability stressed that different Weltanschauungs are decided by different paradigm. The differences between different Weltanschauungs are incommensurability, at this rate there is not a transcendent standard to decide whether accept or reject the theories.

库恩的不可通约性理论强调不同的范式决定了不同的世界观，不同的世界观之间的差异是不可通约的，这样就不存在着一个超然的标准来决定理论的优劣取舍。

At any rate it will become so synonymous with strategy that the two will be indistinguishable.

在任何一个方面它所要表达的内容都与战略是如此的相似以致于两者几乎没有区别。

Enterprises with Taiwan investment which are knowledge and technology intensive industry enterprises with internationally advanced technology, or whose value of export products in that year accounts for 70% or more of the total value of the products for the same year, or which are development projects may pay income tax at a rate of 15% after the expiration of the exemption and reduction period as stipulated in item 1 of this Article upon the approval of the tax authority.

台湾投资者投资举办具有国际先进技术水平的知识密集、技术密集型工业企业，或当年产品出口产值达到当年企业产品总产值70％以上的企业，以及开发性项目，在享受本条第一款规定的减免税期满后的年度，经税务机关批准，可以按15％的税率征收所得税。

And that includes China, at a rate of 46%, and a quarter of them were not medically necessary.

这也包括中国，其剖宫产比例达到46%，而其中的四分之一在医学上来说并非必要。

To increase the recording of FLIM time series we employed a memory swapping technique that reads out the data of one recording step during the acquisition of the next one.With parallel operation of two TCSPC modules we were able to record FLIM time series at a rate of 2 images per second.

为增加FLIM时间序列记录，利用存储交换技术，在采集下一个光子期间读取正在记录的数据，使用两个平行TCSPC模块，可以每秒两幅图像记录荧光寿命时间序列。

Since the rocket continues to decelerate at a rate greater than that due to gravity, the mercury switch remains closed.

由于火箭继续减速，在率大于由于重力，水银开关仍然关闭。

I understand that by no means should sophisticated person be susceptible to the distracting milieu at any rate.

我了解绝不如果老练人无论如何是易受分散的周围环境。

In fact, the situation at that time 2 years of age in the treatment of the disease mortality rate was very high.

实际上，当时的情况是在2岁以下治疗这个病死亡率非常高。

In fact, I ran into a really hilarious article by a U.S. Baptist writer who worried that the Baptist birthrate is going down while the Nazarenes are having babies at a rate of three-plus per woman.

事实上，我曾经看到一篇真的可以笑死你的文章，那是一个美国浸信会作家写的，他在担心浸信教徒的出生率正在下降--其实拿撒勒人力每个妇女都在生3个以上的孩子。

At any rate, in a century of Einstein's relativity, of Heisenberg's uncertainty principle (the very act of observing nature disturbs and alters it), of the enigmatic black holes ("Of the God who was painted as a glittering eye, there is nothing now left but a black socket," wrote the German Romantic Jean Paul), science is not the cool Palladian temple of rationality that it was in the Enlightenment.

毕竟，这个世纪属于爱因斯坦相对论、海森堡测不准原理(即观察自然的行动本身干扰和改变了自然)和神秘莫测的黑洞理论(德国浪漫主义小说家让保尔曾写到："被画成熠熠金目的上帝，现在只留下一只黑眼窝。")，科学不再是启蒙时代理性的雅典娜神殿，冷峻而自持。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。