查询词典 at table

He took up the magazine and had a look at it, then with a headshake, he put it on the table.

他拿起杂志，看了一眼，摇了摇头，把它放回桌子上。

The headwaiter has the power to seat you at the best table.

chair 是椅子，可以移动， seat 是座位，是固定的。

But in China, it is usual to help oneself to the food placed at the center of the table.

即便是不喜欢的菜品，他也得吃下去，因为在西方，把食物剩在盘子里是极不礼貌的行为。

As he spoke, our group entered another building, where women wearing surgical masks stood at a table removing hexogen—a military-grade explosive—from various munitions and placing it into bags.

在他说话的期间，我们一行人走进了另一间建筑里，里面的妇女带着手术面罩站在一张桌子旁从各种军需品中去除黑索金（也称为RDX和T4，一种军用炸药），装到袋子里。

Best is Water of all, and Gold as a flaming fire in the night shineth eminent amid lordly wealth; but if of prizes in the games thou art fain, O my soul, to tell, then, as for no bright star more quickening than the sun must thou search in the void firmament by day, so neither shall we find any games greater than the Olympic whereof to utter our voice: for hence cometh the glorious hymn and entereth into the minds of the skilled in song, so that they celebrate the son[1] of Kronos, when to the rich and happy hearth of Hieron they are come; for he wieldeth the sceptre of justice in Sicily of many flocks, culling the choice fruits of all kinds of excellence: and with the flower of music is he made splendid, even such strains as we sing blithely at the table of a friend.

水为元素中的至善，黄金像火焰一样在高贵的珠宝中闪耀；若要歌颂竞技的荣耀，哦，我的灵魂，白昼的苍穹里没有比太阳更明亮的星辰，奥林匹亚竞技会是我们为之歌唱的首选：荣耀的赞歌由此而来，歌声铭刻在技艺精湛者心里，为此他们歌唱克洛诺斯伟大的儿子，歌声直抵西隆丰富而快活的心灵；他在西西里挥动公正的权杖，看护如云的羊群，他采摘果实，那精品中的精品：音乐的芬芳让他光彩夺目，这样的曲调我们甚至在款待朋友的宴会上欢歌。让我们拿起鲁特琴，光荣的神驹在比萨昂首奋蹄，沿阿菲奥斯河堤绝尘而去，无需鞭打或踢刺，它的主人，锡拉库扎的国王为马群笑逐颜开，荣耀无比。

Stow board books in your stroller, diaper bag, car, near the highchair, at the changing table, or even in the bathtub (there are some wonderful waterproof bath books).

书不离手。放一些书在推车、尿布包、车子里面，高椅旁边，尿布台旁边，甚至在浴缸旁边，让你自己总能有一本书吸引宝宝的注意和娱乐他。

Whitman, in particular, in his suit of hodden grey and shirt thrown wide open at the throat, his grey hair and whiter beard voluminously flowing, seemed positively blanched with cleanliness; the whole man sandwhite with spotlessness, like a deal table that has grown old under the scrubbing-brush.

尤其是惠特曼，身着灰色粗呢装，衬衫领口敞开着，华发和白须微微飘动，像是为了清洁当真漂白过，老人全然如一张擦洗旧了的松木桌，沙白得一尘不染。

These people struggle to hold on to something and be true to themselves, as seen in Beijing Beerism. But in no time the bricks at the bottom of their drinking table and the tiles on the roof overhead start to tremble and give in.

这群在日新月异的环境里，不愿人云亦云，想能守住点什么的人，但很快他们连自己酒桌下的地砖、头上的屋瓦都松动了。

At the breakfast table, it is a traditional cake of honeydew melon. Cake sweet paste into the baked sweet potato sauce, imported butter and blueberry sauce with the perfect. In the afternoon for the tea time, this is a healthy snack.

在早餐桌上它是一种传统的蜜瓜蛋糕，蛋糕糊中融入甜美的红薯酱烤制而成，进口奶油与蓝莓酱的搭配的完美，在下午茶时又是一道健康的点心

Playing a Hora now, every seat at every table should be empty.

发挥特纳荷拉现在，每个座位上都表应该是空白的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。