查询词典 at table

Pass the news down to the people at the end of the table .

把消息传下去，一直传到桌子那头的人。

Custom columns may be added at the start or end of the table.

自定义栏可以增加在开始或结束的位置。

As an epicure snatches a taste of every dish which is successively brought to table, he not having allowed himself time to enjoy the one before, so have I gone from one subject to another without having discovered what I sought at first, the nature of justice.

美食家浅尝辄止，就是将满汉全席品尝了个遍，也不给自己留点时间去回味一下哪怕是一道菜，就这样我离开一个讨论对象去讨论另一个，却仍然没有找到最初想要寻找的关于正义本性的答案。

Harry came down to breakfast to find the table set in the parlour as usual, but instead of sitting at the escritoire finishing up his morning letter, Malfoy was nowhere to be found.

Harry下楼来吃早餐，餐桌仍和以往一样设在会客室里，但是他并没有看到清晨时一向在写字台前写信的Malfoy，反倒是哪儿都找不到他人。

Ari stopped at their table to exchange greetings.

阿里在他们的桌旁停下来与他们互致问候。

During his stay in Shanghai, Chef Porracin will also be hosting two exclusive events at The St. Regis Shanghai: the Taste of Italy Wine Dinner and an exquisite Cooking Demonstration with Chefs Table.

此行他将在上海停留一个月，并额外为上海瑞吉红塔大酒店带来两场非凡的活动：品味意大利之意大利品酒晚宴及精彩的厨艺展示活动。

In cooperation with Italian Trade Commission-I.C.E, Chef Porracin also hosted two exclusive events at The St. Regis Shanghai: the Taste of Italy Wine dinner and an exquisite Cooking Demonstration with Chefs Table, after which he spoke to Restaurateur.

在意大利对外贸易委员会*的全力合作下，大厨此行在上海停留了一个月，并额外为上海瑞吉红塔大酒店带来了两场非凡的活动：品味意大利之意大利品酒晚宴及精彩的厨艺展示活动。

L: as far as you could see, is dining at a Chinese table a distinct experience?

你觉得跟一桌中国人吃饭是不是很不一样？

Sharestream scenario describes the context of experience music on a multi-touch table in a living room setting at a home.

Sharestream情境漫画描述了在客厅的多点触摸桌面上体验音乐时的情境。

All these things are not commonly noticed in looking at a table, because experience has taught us to construct the 'real' shape from the apparent shape, and the 'real' shape is what interests us as practical men.

在看一个桌子的时候，所有这些情况通常都未曾被人注意，因为经验已经教会了我们要从外表的形状构想"实在的"形状，而"实在的"形状才是我们作为实践者所感兴趣的东西。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。