查询词典 at table

Take your places at the table, children; I'm just dishing up .

孩子们，去桌子旁坐好，我要端正上饭菜来了。

Then they both scudded to the kitchen, where they installed themselves at the table in an empty space between the dishcloths, which were spread out to dry, and the bowl still full of dishwater.

她们两人很快到了厨房，在桌子的一端坐下来，正好坐在几块晾着的抹布和一个盛满洗碗水的水池中间。

But everyone at the table has a job to do, and they were doing it. So the group sat and sat, looking glamorous, and after a while, they got in Mr. Roque's limousine and went to the Tunnel, where Mr. Roque danced dispiritedly with one of the girls and then realized he was bored up to his eyeteeth and went home alone.

但是席间的每个人都似乎有事可做，并乐于此道，于是这群人就这么极具魅惑地干坐着，过了一阵子，他们一同坐上Roque先生的豪华轿车前往Tunnel， Roque先生无精打采地和其中一个女孩跳了一会儿舞，而后感觉到自己实在是烦的要命了，才独自一人打道回府。

At last, the authors get the decision table and distill decision rules.

最后得到决策表的简化表，并从中提取出决策规则。

At present, the management and analysis of statistical data in the statistical departments of our country is based on the traditional mathematical methods and 2-D table, which are difficult to reflect the spatial distribution and the rule of the social economic phenomena.

目前，我国统计部门对统计数据的管理与分析是基于传统的数理统计方法和二维表格进行的，这种单一的表现形式难以反映出社会经济现象在空间上的分布情况与规律。

Also, a second dither (34) can be applied to the input signal at an input of the gamma table.

同时，第二抖动器(34)可在灰度系数表的辅入端施加到输入信号。

Kitty Ricketts, a bony pallid whore in navy costume, doeskin gloves rolled back from a coral wristlet, a chain purse in her hand, sits perched on the edge of the table swinging her leg and glancing at herself in the gilt mirror over the mantelpiece.

基蒂。里凯茨，一个身着海军服、瘦骨磷峋、面色苍白的妓女，把鹿皮手套翻过来，露出珊瑚镯子。她拿着麻花式样的手提包，高高地坐在桌边上，悠荡着一条腿，对着壁炉台上端那面镀金的镜子，顾影自怜。

If he wants a dog biscuit, he will sit at the foot of the dining room table and look

如果他想吃一片狗饼干，就会可怜巴巴地坐在餐厅的桌子跟前，饿着肚子等着你给他饼干吃，有时

If he wants a dog biscuit, he will sit at the foot of the dining room table and look sad, hungry–even starving-until you supply him.

如果他想吃一片狗饼干，就会可怜巴巴地坐在餐厅的桌子跟前，饿着肚子等着你给他饼干吃，有时候甚至等得饥肠辘辘也不放弃。

Munchie is one persistent little fella. If he wants a dog biscuit, he will sit at the foot of the dining room table and look sad, hungry –even starving-until you supply him.

如果他想吃一片狗饼干，就会可怜巴巴地坐在餐厅的桌子跟前，饿着肚子等着你给他饼干吃，有时候甚至等得饥肠辘辘也不放弃。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。