查询词典 at table

Thus, watching himself eat, he continued to stare dreamily at the mirror until the bread and butter and apple sauce and sugar had disappeared, whereupon he rose and approached the dressing-table to study himself at greater advantage.

就这样，他一边看着自己吃，一边继续像做梦一样盯着镜子，直到吃光了手里那片抹了苹果酱、撒了糖的黄油面包，然后他站起身来，走近梳妆台，以便更好地看清楚自己。

In this regard, the entire experience of visiting the project is an orchestrated sequence of participatory events - walking the 164-foot- long quarry passage, arriving at the underground social chambers built into the wine cellar, enjoying the company of friends at a spectacular long table, and contemplating views of the surrounding country that have been articulately framed by doorways and the longitudinal direction of the earth berm.

在这一方面，整个参观这项计画的经验，就像一段由所有参与的事件所串起的管弦乐章---包括：走在那164英尺长的采石场小路上、抵达盖在酒窖中的地下室交谊厅、在壮观的长桌旁享受朋友的陪伴，以及沈思著周围的乡村景观、看它们如何被门口以及earth berms所构成的经线勾勒出来。

The hotel is offering Van Gogh enthusiasts and guests of the hotel the chance to dine at his six-seated table with an exclusive menu designed by Albert Roux, inspired by the menu at the Auberge Ravoux.

James酒店内。热爱梵高的发烧友及酒店宾客更有机会在这张六座位的方桌上，品尝名厨Albert Roux根据哈姆客栈菜单而研发的特选菜式，体验艺术大师的昔日风采。

The outstanding functions of this multi-fucntional wheelchair is that the hight of the seat could be adjusted at will. So that it may stretch users' operating space and make up users' physical handicap.It could alleviate the workload of paramedics as well. It is more advanced than previous products.This wheelchair could be driven by hand or electricity. Thus, the shortage of physical force of old and handicapped people could be solved. At the same time, users could still operate this wheelchair when batteries run out. Such design eliminate worries of users on a long-distance trip.In addition, a super big storage box on tail of wheelchair brings great convenience to users. backrest can be adjusted multi-anglely. Adjusted feet board increases cosiness. A small table of this wheelchair really brings extraordinary convenience when users want to read, write or do other activities.

本设计的多功能轮椅最突出的一个功能就是座位的高度可以根据使用者的需求随意进行调节，这样就可以大大扩展使用者的操作空间，补充了使用者在身体上的缺陷，也可以减轻照顾人员的工作负担，比起以前的产品有了较明显的改进；其他功能还有轮椅的手动电动两种驱动方式，这样可以解决老年人和残疾人在体力上存在的问题，同时在外出时遇上没电的情况也不至于显得无能无力，消除了使使用者在长途奔波时的顾虑；此外位于轮椅尾部的超大储物筐，给使用者携带物品带来了极大的方便，靠背的多角度调节，脚踏板的高度调节大大增加了使用者的使用舒适度，轮椅上小桌的设计给使用者读书，写字，进行其他活动带来了极大的方便。

At bridge table or a chess board, at a word game-the psychological ''.

在手桥牌，下棋，做字谜游戏时，他在你心理上给你施加的输定了的''。

At bridge table or a chess board, at a word game-the psychological pressure he put on you to lose was usually irresistible .

在手桥牌，下棋，做字谜游戏时，他在你心理上给你施加的输定了的压力通常是无法抵御的。

At six o'clock the only firing still to be heard was a heavy cannonade on the French side from numerous batteries ranged on the slope of the table-land of Pratzen, and directed at our retreating troops.

下午五点多钟，只有奥格斯特堤坝附近才能听见剧烈的炮声，法国官兵在普拉茨高地的侧坡上布置了许多炮队，向撤退的我军鸣炮射击。

At all of these places, you pay at a cash register before you sit down, and you don't have to tip anybody -- but you usually have to clear the table when you finish!

在所有的这些地方，你都在收银机处付钱然后坐下来，并且你也不必给任何人小费--但是你吃完时，通常必须把桌子收拾一下！

Calcium and phosphorus, is the formation of the skeleton of "construction materials", the lack of new bone formation can lead to obstacles, bone Liang small, osteoporosis, soft, causing the skull to soften, according to the kind of bombs have table tennis sexy, it means that a "ping-pong head "; At the same time, the accumulation of osteoid tissue, the amount will be led to the child appears at the top of the skull circular symmetry sudden, the head thus become square, commonly known as transcranial side, naturally lose their sense of beauty.

钙与磷，是形成骨骼的"建筑材料"，缺乏可导致新骨形成障碍，骨梁细小，骨质疏松、变软，造成颅骨软化，按之有乒乓球样的弹性感，谓之"乒乓头"；同时骨样组织堆积，亦会致使孩子额顶部出现对称性颅骨圆突，头颅因而变得方方正正，俗称方颅，自然失去美感。

If you look at the color table below, you will see the result of varying the red light from 0 to 255, while keeping the green and blue light at zero.

如果你注意下面那个颜色表格的话，你就会发现当绿色和蓝色都保持0的时候红色的值从0变化到255的话依然会有很多不同的结果。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。