查询词典 at sunrise

Sometimes, in a summer morning, having taken my accustomed bath, I sat in my sunny doorway from sunrise till noon, rapt in a revery,amidst the pines and hickories and sumachs, in undisturbed solitude and stillness, while the birds sing around or flitted noiseless through the house, until by the sun falling in at my west window, or the noise of some traveller's wagon on the distant highway, I was reminded of the lapse of time.

有时候，在一个夏天的早晨里，照常洗过澡之后，我坐在阳光下的门前，从日出坐到正午，坐在松树，山核桃树和黄栌树中间，在没有打扰的寂寞与宁静之中，凝神沉思，那时鸟雀在四周唱歌，或默不作声地疾飞而过我的屋子，直到太阳照上我的西窗，或者远处公路上传来一些旅行者的车辆的辚辚声，提醒我时间的流逝。

Sometimes, in a summer morning, having taken my accustomed bath, I sat in my sunny doorway from sunrise till noon, rapt in a revery, amidst the pines and hickories and sumachs, in undisturbed solitude and stillness, while the birds sing around or flitted noiseless through the house, until by the sun falling in at my west window, or the noise of some traveller's wagon on the distant highway, I was reminded of the lapse of time.

有时候，在夏日的清晨，照例沐浴之后，我会坐在阳光灿烂的门口，从日出到正午，忘我於沉思之中，在松树、山胡桃和漆树之间，在未经干扰的孤独与寂静之中，那时鸟雀在周围鸣唱，或无声地飞掠屋宇，直到夕阳从我西边的窗子斜照进来，或者远处公路上篷车发出辚辚声音，使我察觉时间的流逝。

Sometimes, in a summer morning, having taken my accustomed bath, I sat in my sunny doorway from sunrise till noon, rapt in a revery, amidst the pines and hickories and sumachs, in undisturbed solitude and stillness, while the birds sing around or flitted noise les s through the house, until by the sun falling in at my west window, or the noise of some trav elle r's wagon on the distant highway, I was reminded of the lapse of time.

有时候，在夏日的清晨，照例沐浴之后，我会坐在阳光灿烂的门口，从日出到正午，忘我於沉思之中，在松树、山胡桃和漆树之间，在未经干扰的孤独与寂静之中，那时鸟雀在周围鸣唱，或无声地飞掠屋宇，直到夕阳从我西边的窗子斜照进来，或者远处公路上篷车发出辚辚声音，使我察觉时间的流逝。

Sometimes, in a summer morning, having taken my accustomed bath, I sat in my sunny doorway from sunrise till noon, rapt in a revery, amidst the pines and hickories and sumacs, in undisturbed solitude and stillness, while the birds sing around or flitted noiseless through the house, until by the sun falling in at my west window, or the noise of some traveler's wagon on the distant highway, I was reminded of the lapse of time.

在夏日日出之时，沐浴完毕，我便往阳光倾泻的门口一坐，长憩到中午，神游太空，在四周松树、山胡桃树、漆树的环抱中，生活可谓怡然自得、宁静致远，还有放声歌唱、轻声飞过的鸟儿与我为伴。直到日落西山，远远听到游客的马车驶过，才骤然觉察时光之飞逝。

On a summer morning at Da Sheng Zhu Lin Temple, having taken my deep breath, I sat in my sunny doorway from sunrise till noon, rapt in a revery, amidst the pines and hickories, in undisturbed solitude and stillness, while the birds singing around or flitted noiseless through the house and the Buddhist chanting echoing in the valley, until by the sun falling in at my window, or the noise of some traveller's wagon on the distant highway, I was reminded of the lapse of the time.

思绪重回五台山，大圣竹林寺夏日的清晨，我坐在阳光明媚的山门前，深呼吸，从日出坐到正午时分，此时此刻，万籁俱静，只有我独坐在那松树和山核桃的林中，梵呗偶吟，凝思冥想，鸟儿在附近时而啁啾，或悄无声息地掠过我的屋前，直至夕阳的余晖照在我的窗前，或是从非常遥远的公路上传来飘渺的游人车马声，我这才想起时光已匆匆流逝。

Chinese Socialism was the most splendid sunrise in 20th century.

中国的社会主义是20世纪最壮丽的日出。

Before sunrise he was wakened by loud and rapid shots and outcries .

日出之前，他被巨大的密急的枪声和呐喊声惊醒。

Next, in the center design, the Earth goes end to end with Planet X, almost tipping over in this attempt during the 3 days of darkness which morphs into 6 days of sunrise west as the globe overcompensates while tipping over.

这也是一段行星 X扭动和翻转的时间，当它穿过黄道之时就会很快纠正过来，并且就位。

Fathers and sons, like 17-year-old Sangsai, set out in bitter cold of winter before sunrise to reach promontories where the eagle, blindfold undone, can quickly scan the wide open landscape for prey as the sun rises.

父亲和儿子，像17岁大小的Sangsai，出发在严寒的冬季在日出之前到达海角在那里的鹰，蒙住眼睛解开，能迅速扫描敞开的风景为掠夺当太阳升起之时。

Fathers and sons, like 17-year-old Sangsai, set out in bitter cold of winter before sunrise to reach promontories where the eagle, blindfold undone, can quickly scan the wide open landscape for prey as the sun rises.

父与子，像17岁大小的Sangsai，出发在严寒的冬季在日出之前到达海角在那里猎鹰被蒙上的眼睛解开，能迅速扫描敞开观察给被掠食者当太阳升起的时候。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。