查询词典 at stake

Seemingly technical questions related to the form of the tax, exemptions, rates, and timing turn out to be bound up intricately with the normative principles at stake.

表面看来，技术问题涉及税收、豁免、税率、时间选择等形式，实际却是与危如累卵的标准化原则有着密切关系。

Purslow has been tasked with finding an investor, or several smaller-scale investors, to take a 25 per cent stake of the club and is believed to be hopeful of presenting a proposal to Liverpool's revamped board by the end of March.

帕斯洛已经被任命寻找一个或者几个投资者来分享俱乐部25%的股份，并希望在三月底可以拿出董事会重组的方案。

On that day,"Wall Street Journal" reported that Yahoo and Time Warner is to hold talks, the latter may be America Online's departments into Yahoo's, and Time Warner will thus be a minority stake in the new company .

当日，《华尔街日报》报导称，雅虎和时代华纳正在举行会谈，可能会将后者旗下的美国在线部门并入雅虎旗下，而时代华纳将由此得到新公司的少数股权。

However, while Newcastle's denial does not rule out an offer materialising in the future from either Polygon and UBS or Belgravia, the feeling on Tyneside remains that current chairman and major shareholder Freddy Shepherd has little intention of selling his stake.

然而，纽卡斯尔的否认不可能排除将来Polygon和UBS联合提供的或Belgravia提供的收购合约不会成为事实，只是这家泰恩河畔的俱乐部表示现任主席和主要股东弗莱迪。谢泼德根本不想出售他手上俱乐部的股票。

Another Copernican, Giordano Bruno , had been prosecuted in Rome by the same Cardinal Bellarmine and on 17 February 1600, burned at the stake as a heretic primarily for his theologic views and not necessarily his scientific ones.

另一个哥白尼，布鲁诺，被起诉在罗马同枢机贝拉明和1600年2月17日，被烧毁的股份主要是作为一个邪教的theologic意见而不一定是他的科研。

Also, in 1991 Nordica, a member of the Benetton Group, purchased a 50% stake in the company.

此外，传统的市场战略和主动的公关计画迅速将直排轮推到了主流地位。

In contrast, the largest decrease or non-ferrous metals and real estate these two plates, many of which the first three quarters of the stock fell more than 70 percent, such as van den Bergh, a decrease of 81.72 percent stake, China Sports Industry decrease of 83.54 percent, or more than 80 % of A shares have 15 cities, which hit two folding stocks and shares last year, up 10 times in stark contrast.

相反，跌幅最大或有色金属和房地产这两个板块，其中许多是前三个季度的股票跌幅超过百分之七十，如布宏达，有百分之81.72的股份减少，中国体育产业的百分之83.54，跌幅超过80％的A股跌幅有15个城市，击中了两款折叠股票，比上年增长形成鲜明对比的10倍。

Now Banco Bilbao Vizcaya Argentaria is mulling exercising an option to raise its stake in Citic Bank to 15% from 10%.

现在，西班牙对外银行正考虑行使期权，将所持中信银行股份从10%增加到15%。

To see how difficult it can be even for Mr Icahn to get his way, look to the saga at Biogen Idec, another American biotech firm in which the gadfly billionaire owns a stake.

要想知道Icahn先生实现自己的想法究竟有多难，不妨参考一下美国另一家生物技术公司Biogen Idec的传奇，该公司也有一个烦人的亿万富翁持股。

To see how difficult it can be even for Mr Icahn to get his way, look to the s aga at Biogen Idec, another American biotech firm in which the gadfly billiona ire owns a stake.

要想知道Icahn先生实现自己的想法究竟有多难，不妨参考一下美国另一家生物技术公司B iogen Idec的传奇，该公司也有一个烦人的亿万富翁持股。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。