查询词典 at stake

Last year British American Tobacco bought a majority stake in Bentoel Internasional Investama, Indonesia's fourth-largest cigarette maker, for $494m.

去年，英美烟草出资4.94亿美元，收购了印尼第四大烟草制造商本图国际投资公司的大部分股权。

Yanbian County Business Council, a coal pipe Branch told reporters that the current difficulties, the people's livelihood at stake.

盐边县商务局煤管科的一位人士告诉记者，困难当前，民生关天。

Arcelormittal bought a 15% stake in an australian coal producer, macarther coal.

米塔尔公司购买了澳大利亚煤矿企业macarther15%的股份。

Earlier this month, China Investment Corporation, the country's $200bn sovereign wealth fund, agreed to pay C$1.74bn for a 17.2 per cent stake in Teck Resources, a Canadian zinc and copper miner.

本月早些时候，注册资本为2000亿美元的中国主权财富基金中国投资公司，同意以17.4亿加元收购加拿大锌铜矿商泰克资源 17.2%的股权。

And ACS is in any case already indirectly a shareholder in Autostrade through its 13.3% stake in Schemaventotto, a holding company controlled by the Benettons, which in turn owns half of Autostrade.

不论怎样，拥有着由贝纳通控制的Schemaventotto公司13.3%的股份，ACS早已间接的成为了意大利高速公路公司的股东，而且相当于其已经拥有了半个意大利高速公路公司。

And ACS is in any case already indirectly a shareholder in Autostrade through its 13.3% stake in Schemaventotto, a holding company controlled by the Benettons, which in turn owns half of Autostrade.

不管怎样ACS 已经通过Schemaventotto（受Bennettons控股的一家公司，）的13.3%股权，间接地成为了Autostrade其中一个大股东。这就是说，其实ACS已经拥有了半数Autostrade的股票。

As part of this strategy Mr Isdell also increased Coca-Cola's stake in some bottlers, or bought them outright, as he did this year with the bottling firm where he used to work in the Philippines.

今年，他对自己在菲律宾时供职过的灌装企业采取同样的做法。

I didn't know whether it would work, but I had a lot of confidence in President Henrique Cardoso, and as Brazils major trading partner, the United States had a big stake in his success.

因为美国是巴西的主要贸易伙伴，卡多佐的成功和我国荣辱与共。

Outside the big brokerages will funded by the financial turmoil in the country to reduce stake in China's banks, unable to judge.

外面的大券商将资助该国的金融风暴，以减少中国的银行的股份，无法判断。

The Spanish Inquisition and expulsion of 1492 resulted in thousands of torturings, burnings at the stake, and forced conversions.

西班牙宗教裁判所和驱逐1492年导致数以千计的torturings ，在焚烧的股份，并强迫转换。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。