查询词典 at stake

But as the deepening bite of the credit crisis spreads from Wall Street and takes a global toll torpedoing once-buoyant markets from Shanghai to Stockholm the Gate has recently become an even more powerful beacon for a swarm of deal makers looking to stake their claim in one of the world's last remaining bull markets.

但最近，随著从华尔街蔓延出来的信贷危机伤害日深，使全球同蒙其害，从上海到斯德哥尔摩这些一度活跃的市场纷纷中箭落马。对一群想把赌注放在全球仅存牛市之一的交易商，「大门」最近发出甚至更强的信号。

With so much of South Korea's future at stake, maybe it is the next generation of leadership that Mr Lee should be tweeting about.

韩国的未来有如此多的风险，也许，李健熙应该多谈一谈下一代领导人，而不是自己

The primary rights at stake here are those of the disabled person, not their carers or even

最基本的是应该维护那些残疾人的权利而非他们的护工或者甚至是那些更广泛的群体。

The primary rights at stake here are those of the disabled person, not their carers or even the broader community.

这里受到威胁的主要权利就是残疾人的利益，而不是他们的护理人员的利益，或者甚至更广泛的群体的利益-1。

The primary rights at stake here are those of the disabled person, not their carers or even the broader community.

这里说的是残疾人士的基本权利受到了威胁，而绝非照料他们的亲人或者其他什么人的。

The primary rights at stake here are those of the disabled person, not their carers or even the broader community.

在这里被危及基本权利的是残疾人士本身，而非他们的亲属或团体。

The primary rights at stake here are those of the disabled person, not their carers or even the broader community.

主要权利受到威胁的是那些残疾人，而不是他们的护工抑或是更广泛的团体。

The primary rights at stake here are those of the disabled person, not their carers or even the broader community.

重要权益可能受到侵害的是那些残疾人，而并非是他们的护理者甚至更加广泛的团体。

The primary rights at stake here are those of the disabled person, not their carers or even the broader community.

现在权益的焦点是那些残障人，而不是他们的护理或是更广的群体。

The primary rights at stake here are those of the disabled person, not their carers or even the broader community.

在这一点上，受到危害的是残疾人士的基本权利，而不是照管人或者甚至更广泛民众的基本权利。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。