查询词典 at stake

The private equity unit of Goldman Sachs has emerged as a leading contender to acquire a minority stake in a Chinese life assurer being sold by Axa.

高盛私人股本部门已成为安盛正在出售的一家中国寿险公司少数股权的领先竞购者。

Non-life insurance companies and reinsurance companies will be allowed at a joint venture insurance companies hold 51 percent stake, and at two years to set up wholly-owned branch offices.

非人寿保险公司和再保险公司将获准在合资保险公司中持有51％的股份，并可在二年内成立全资的分支机构。

Let's first take a look at what issue is at stake here.

让我们先来看一下问题的关键是什麼。

When your survival is at stake, pleasure and pain will be strong motivators.

当你的生存危若累卵，快乐和痛苦将是最大的动力。

There's too much at stake.

有太多的威胁。

Today, of course, I do even more of that, but now there is more at stake.

今天，当然，我更认为，现在有更多的利益。

I decide whose life is at stake, and right now, it is yours.

由我决定谁的生命将受到威胁，而现在，是你的。

There is a lot of money at stake.

在这中间涉及到太多的钱。

But there is more at stake.

但还有更大的危险。

But there's more at stake than that.

但还有更危险的存在。

Wenxing consistently adheres to the principle of "trict Management,All Member Participation,Quality First,Users Foremost" and follows the business philosophy of excellent quality,highly active and pursue excellence,thus outdoing its counterparts in terms of technology,production scale and administration.

文兴一贯秉承&严格管理、全员参与、质量第一、用户至上&的企业方针，遵循优质、高效和追求卓越的经营理念，从而实现在技术上、规模上、管理上处于同行领先地位。

The left atrium of the guinea pigs was innervated by the two afferent system.

豚鼠左心房受心脏的两个传入系统的双重支配。