查询词典 at stake

They sold their 20% stake, netting a huge profit in the process.

他们卖出了20％的股份，从中净赚了一大笔。

By using a soil modeling of three axes symmetry and considering three dimensions wave effect ,the longitudinal vibration characterisitic is analyzed on condition that a vertical force being harmonious and stimulating force is loaded upon the whole newel stake in the damping soil of homogeneous and detained material.

从三维轴对称土模型出发，考虑桩周土体的三维波动效应，对均质滞回材料阻尼土中完整端承桩在垂直协和激振力作用下的纵向振动特性进行分析，求解得到桩顶频域响应解析解、复刚度和速度导纳，利用卷积定理和傅里叶逆变换，求得半正弦脉冲激振力作用下桩顶速度导纳时域响应半解析解。

The Newmarket Stake s is always a popular race.

纽马基特赛马总是吸引很多人。

This would give Citi a stake in Nikko's branch network and well run asset-management business.

这将使花旗分得Nikko Cordial一部分的销售网络和运行良好的资产管理业务。

As a joint venture fund companies, the shares before the change, Hebei Securities and Nikko Asset Management Co., Ltd. are held by the Fund to finance 40% stake in a new era of security holders 20% of the shares.

作为合资基金公司，变更前，河北证券和日兴资产管理有限公司是由基金持有的资金在安全的持有20％的新时代的40％股份的股份的股份。

In return it gets a stake of about 20 per cent and to nominate three board members.

作为回报，贝恩将得到大约20%的股份，并将提名3名董事会成员。

IBM still holds a 13% stake and has two nonvoting board seats.

IBM仍拥有13%的股份和两个没有投票权的董事会席位。

The government's investment in UBS will take the form of a bond that pays a hefty 12.5% coupon and is convertible into a roughly 9% nonvoting stake in the bank.

政府对瑞银的投资将以债券的形式进行，票面利率高达12.5%，可转换为该行约9%的无投票权的股份。

Such a "humanization" thus serves to obfuscate the key point: the need for a ruthless analysis of what we are doing in our political-military activity and what is at stake.

如此的"人性化"无疑要混淆问题的关键之处，即对我们在政治-军事活动中的所作所为及其带来的危险进行冷酷分析的必要性。

But Chinese nickel companies are offering the small miners an alternative, in the form of stake acquisitions and offtake agreements, where Chinese companies agree to buy part of the miners' output at a fixed price.

不过中国的镍企却以收购股权和承购协议的形式给小矿们提供了另外一种选择。根据承购协议，中国企业同意以固定价格收购镍矿的部分产量。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。