查询词典 at stake

Red Sea beach quay located in Liaohe River mouth of delta, from visitor 18 kilometers of receiving centers, the whole country and even global to in timber structure, stake foundation that mudbank build up, bear desk-top buildings in the style of the ancients and wooden scenic spot purely while being only.

红海滩码头坐落在辽河三角洲的入海口处，距游客接待中心18千米，是全国乃至全球惟一一处在泥滩上建起的木结构、木桩基础、承台式仿古建筑群及纯木制旅游景点。

This is ultimately what is at stake in assertions such as those of Lewis Mumford that two traditions of technology, one authoritarian, the other democratic, exist side by side in Western history.

这是在紧要关头下的最后主张，像是路易士。孟福等人所说的，技术的两种传统，一种是独裁的，另一种是民主的，并且於西方历史中交互更替地存在著。

Analysts have said that Sinosteel initially sought permission to lift a 2.4 per cent stake in Murchison to more than 15 per cent in order to increase its options in the complex battle for Midwest.

分析师们表示，中钢集团最初希望能获准将其在Murchison持有的2.4%的股权提高至15%以上，以便在对中西部公司的复杂争夺中扩充选择。

It only sought a minimum 50.1 per cent stake, enough to protect its joint venture with Midwest from falling into Murchison's hands.

中钢仅寻求获得最低50.1%的股权，足以保护其与中西部公司的合资公司不会落入Murchison之手。

Murchison sold a 9.2 per cent stake in Midwest to Sinosteel for A$135m just over a week ago.

就在一周多一点之前，Murchison将其在中西部公司9.2%的股权以1.35亿澳元的价格出售给了中钢集团。

Harbinger, which owns 20 per cent of Murchison and supported the Midwest-Murchison merger proposal, purchased a 9.98 per cent stake in Midwest in the market.

Harbinger持有Murchison的20%股权，支持中西部公司与Murchison的合并方案。在表决之前，该公司从市场上购买了中西部公司9.98%的股份。

Harbinger,which owns 20 per cent of Murchison and supported the Midwest-Murchisonmerger proposal, purchased a 9.98 per cent stake in Midwest in themarket.

Harbinger持有Murchison的20%股权，支持中西部公司与Murchison的合并方案。在表决之前，该公司从市场上购买了中西部公司9.98%的股份。

Clearance for Sinosteel's proposed takeover of Midwest came before the FIRB's "shutters were forced down", but it later transpired that Sinosteel was also building a stake in Murchison Metals, a neighbour to Midwest in the iron ore district of the same name in Western Australia.

外商投资审核委员会"合上百叶窗"之前，批准了中钢收购中西部公司的申请，但后来发现中钢同时也在收购Murchison Metals的股份。Murchison Metals和中西部公司同在西澳大利亚州的铁矿石区。

At stake in this struggle, ultimately, is the ideology of the omnipotent nation-state.

最终，在这场争斗中将面临考验的是全能型单一民族国家的意识形态。

As the new rescue plan has attracted brickbats rather than plaudits, pressure is growing for the government to go the whole hog and nationalise the banks in which it has such a big stake.

由于新的救援计划遭到了抨击而不是喝彩，使政府将本来已占了很大一部分股份的银行彻底国有化的压力正在迅速增加。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。