查询词典 at stake

Both countries have a stake in such an arrangement.

这样的安排包含两国的利益。

Even The outside world know that these banks do not have a stake in foreign banks.

即使外界知道，这些银行没有一个在外国银行的股份。

Really, I don't need to be a Muslim or a Malay to have a stake in this country.

真的，我不需要成为一个穆斯林或一个马来人来在这个国家里得到利益。

Among these halls, the "Buddha Hall" demonstrates the artist's attempt most directly. In the Orient, artworks regarding religious themes usually will be presented with perfection and heavenliness, but such characteristics are not seen in Liu Dahong's work at all. Instead, the artist has calculatedly created chaos by placing parallel elements in his painting. Images of the frequently waged crusades in the history of the West, the horrifying witchcraft and the rigid statues of westerners have changed the Tibetan Buddha hall into a theater of the absurd. In the center an innocent girl struggling to get away from the stake is the most dramatic spectacle, and the giant, puppet-like Buddha along the people standing or sitting around constitute the scene of trial. In the backdrop, the landscapes and atrocities of wars often seen in western religious paintings are a keen contradiction to the people piously praying in the front. Their belief looks so hopeless.

佛堂是最具代表性的一件，在东方，宗教或描述宗教的艺术作品多倾向完美性和超世性的描写，但这些描写，在刘大鸿的佛堂中被完全破除，取代的是（刘大鸿此处以「置入」、「并列」为取代手法，达到了文本的交叉混乱，实为妙笔）西方宗教中频繁出现的宗教战争、巫术等负面形象，这些雕塑般的西方人物将西藏佛堂变化成荒诞舞台，画面中央一纯洁少女转身挣脱火刑的动作构成最强烈的力度焦点，众角色环状排列并点出审判的基本架构，且和背后如同宠物般拉扯的大佛形成呼应；佛堂后景重迭起西方宗教画内常见的风景描绘，黄土石间宗教战火连连，前景藏人和民众的诚心歌颂反而显出信仰的愚昧。

The wood last for tiny three-inch shoes. There are two parts. The fist part is Pointed shoes toe and Arched instep. The second part is hemicycle stake.

制作三寸金莲鞋用的木楦头，分为前后二块，鞋前端木雕刻尖头、弓的脚背；后帮跟为半圆形的木柱，二块木雕合拼就成为一个完整的三寸金莲鞋木楦。

And a high-status company like Toyota has much to lose since its corporate face is at stake.

像丰田这样的知名企业尤其如此，因为认错就意味着公司的颜面尽失，损失巨大；汽车的质量问题应该发生在其他公司身上，而不是丰田公司。

Norman Hoare, the headmaster of St George's School in Harpenden, Herts, went on early-morning and late-night stake-outs of flats and houses of applicants this year to see if they really lived where they claimed.

今年，位于赫茨哈本登的圣·乔治中学校长诺曼·豪就趁着大清早和深夜时间查看申请人的公寓和房屋，以核实他们是不是居住在所说的地方。

This is evident from the China Baoan Ma Ying-Long will hold 29.27 percent stake in the pledge to the CCB Shenzhen branch's will be able to see.

这是显而易见的，中国宝安马应龙将持有百分之29.27的股份的承诺，建行深圳分行将可以看到。

Taiyuan rail transportation equipment, limited liability company was founded in 1898, is the germination machinery industry in Shanxi Province, the has been over a hundred years of history, is currently the State-owned China Northern Locomotive and a large stake in a class of state-owned enterprises, is the largest Railway electric locomotive maintenance base and the K series hopper car design and manufacture of dominant firms, the company designed and manufactured its own railway engineering job mechanical ranks domestic advanced level.

太原轨道交通装备有限责任公司始建于1898年，是山西省机器工业的萌发地，至今已有百余年历史，现为国务院国资委中国北车股份公司所属的大型一类国有企业，是我国最大的铁路电力机车检修基地和K系列漏斗车设计制造主导企业，公司自行设计制造的铁路工程类作业机械居国内先进水平。

John Huss was allowed to attend the council and defend his cause; despite a guarantee of safe conduct, he was condemned as a heretic and burned at the stake.

约翰胡斯被获准出席会议并捍卫他的事业；尽管保证安全通行，他被指责为邪教组织，并焚烧时的股份。

London based fashion photographer Matt Irwin might be is the next big thing in fashion photography.

总部位于伦敦的时装摄影师马特欧文可能会是下一件大事的时装摄影。

Based on IMC system,the response would be better if the model matched more satisfactorily.

由于系统基于内模控制设计，故模型匹配度越高，系统响应越好。