查询词典 at stake

I mean, when money's at stake, I imagine it's all pretty cut-throat.

一旦金钱出现危机，我想就会是致命的。

As part of the deal, Daimler will acquire a 10 percent stake in Tesla.

作为协议的一部分，戴姆勒将获得百分之十的股份特斯拉。

Tesla has a close relationship with Daimler, which took a 10% stake in the firm last year.

泰斯拉与戴姆勒汽车公司关系密切，后者去年购买了该公司10%的股份。

In a series of deals over the next two years, Darley sold its remaining 20% stake in CICL to other offshore subsidiaries of CNPC for $140 million, according to Mr.

阿布利亚佐夫说，在接下来两年的一系列交易中，Darley将其在CICL公司中剩余20%的股权以1.4亿美元的价格卖给了中石油其他海外子公司。

The document said that once CICL owned the shares, CNPC agreed to buy back 29% of Darley's stake for $25.9 million.

文件说，中石油同意，一旦CICL拥有这批股权，则将以2，590万美元的价格买回Darley公司29%的股权。

This paper discusses the problems met in static test as the setting of datum line beam and reference stake,compaction of main beam by jack,loading side test,and quick and slow loading method,in order to ensure scientificity and accuracy of static test data,and to improve the quality of pile foundation detection and the reliability of detection evaluation result.

对基准梁与基准桩的设置、主梁压实千斤顶、边堆载边试验、慢速与快速加荷法等静载试验中遇到的问题进行了探讨，以保证静载试验数据的科学性和准确性，从而提高了桩基检测工作的质量和检测评定结果的可靠性。

Now this is about more than petty hackers who deface websites. Our ability to bank online, use electronic commerce, and safeguard billions of dollars in intellectual property are all at stake if we cannot rely on the security of our information networks.

这不仅仅是几个小黑客污损几个网站的问题，如果我们的信息网络安全得不到保障，我们的网上银行业务、电子商务活动以及保护亿万美元知识产权的能力就全都岌岌可危。

Philosophers were unknown yet and the fundamental stake was one of religious toleration slightly confused with defeatism.

哲学家还默默无闻，最关键的问题是宗教的容忍稍稍跟失败主义混淆了。

These batteries mean power , and without power Dicky is not able to do what he was built for , and what would you do when your sole purpose in life is at stake right ?

没有脆弱的权力不能做他被建造对于来说的，当你的唯一生活的目的在危急中是正确的时，你能做什么？

In addition, the construction of oil to 5.94 yuan/share issue directed to the Shan Coal Group is not more than 450,000,000 shares of its stock held 3 coal mining companies, 18 coal trade and its stake in the company's headquarters and domestic sales of coal-related business assets And liabilities.

此外，石油建设至5.94元/股发行定向到山煤业集团不超过4.50亿的股份举行了3煤矿公司，18个煤炭贸易及其在公司总部和国内销售煤炭股份相关业务的资产和负债。

No complex distressful things on your mind but only our love and care for each other.

无复杂痛苦的事情，对你的心，但只有我们的爱和照顾对方。

At first light, on his own initiative, Vick located the enemy emplacements andfired on them, using 15 rounds.

破晓时分，维克主动地去查找敌军的炮位并向它们开火，打了15发弹药。