查询词典 at some point

Some Europeans at the UN are unimpressed by the charge sheet against the UNDP which the American mission has circulated; their governments quietly made up a $20m grant to the UNDP which America's Congress withdrew after being briefed by Mike Wallace, the Bush administration's point man on UN reform.

美国代表团传播的这个针对联合国的指控记录，并没有影响到在联合国工作的一些欧洲人：他们的政府静静地凑足2000万美元捐赠给联合国开发计划署。迈克。华莱士是布什政府处理联合国改革问题的要人，在收到他的报告后，美国国会没有参与捐款。

Some Europeans at the UN are unimpressed by the charge sheet against the UNDP which the American mission has circulated; their governments quietly made up a $20m grant to the UNDP which America's Congress withdrew after being briefed by Mike Wallace, the Bush administration's point man on UN reform.

美国代表团传播的这个针对联合国的指控记录，并没有影响到在联合国工作的一些欧洲人：他们的政府静静地凑足2000万美元捐赠给联合国开发计划署。迈克·华莱士是布什政府处理联合国改革问题的要人，美国国会采纳了他的建议，没有参与捐款。

I only drink at home three times a day that Bell Asahi milk powder, were a wake up, and then play for a while in bed, get up after the feeding point of noodles to eat lunch it, plus some fruit, and then eat snacks of milk powder, before dinner purée like to eat, the last time before going to bed.

我家那个每天只喝三次旭贝尔奶粉，分别是醒了一次，然后床上玩一会，起床后喂点面条，到吃中饭之有，加些水果，然后点心也吃的奶粉，吃晚饭前在吃点菜泥之类的，最后睡前一次。

To see chevrons at work, fire up IE and resize the window so the width of IE rebar is shrunk to the point it clips some of its items.

要看到工作的V形，火了IE和调整的窗口，使钢筋的IE浏览器的宽度缩小到一点上剪辑的一些物品。

In between, he showed mod polka dots, raffia crochet, eyelet, and a white lace-and-point-d'esprit djellaba that was memorable not only for its beauty but also because it was one of the few pieces—aside from the show's numerous straw hats and sunglasses—that explicitly evoked thoughts of lounging poolside at Punta Cana, or some other posh Caribbean retreat.

其间，有摩登的波尔卡圆点，酒椰纤维钩针编织，网眼，还有一件白色蕾丝穆斯林斗篷令人记忆深刻，不仅因其美丽，更因为它属于少数几件——除了众多的草帽和太阳镜——能唤起我们懒洋洋地躺在Punta Cana的泳池边的感觉，或是在其他加勒比海岸的时髦休闲处。

Some hardened footie fans may argue the point but just look at how many people have, since David has adopted the skinhead cut, gone for that same butch look. Watch television now and see how many other footballers have changed to the 'Beckham' style and walk down the street and see all the young things who have suddenly put half the hairdressers in Britain out of business... and Beckham is big business.

有些铁杆球迷或许会对此有争议，但是请看看自从大卫换了新发型以后有多少球迷纷纷效仿，打开电视看看有多少球员已经换上了&贝克汉姆式&发型，再请到街上看看那些年轻人是怎样在突然间使得英国半数的理发店门庭冷落……贝克汉姆绝对是一笔大生意。

At a certain point, it became impossible to continue to excuse purges, starvation and gulags as some kind of unfortunate distortion of their true vision.

到了某一个关节点，人们再也无法继续对大清洗，大饥荒和古拉格作辩解，把它们说成只是在实现他们真正的理想之前所发生的某种不幸的曲折而已。

Danglars fancied that they had reached the long-desired point; he opened his eyes and looked through the window, expecting to find himself in the midst of some town, or at least village; but he saw nothing except what seemed like a ruin, where three or four men went and came like shadows.

他张开眼睛向窗外望出去，以为他已到了一个市镇或至少到了一个村庄里，但他看见的却是一座象废墟一样的东西，有三四个人象幽灵似的在那儿走来走去。

I would not have dwelt so long upon a Circumstance, that perhaps at first sight may appear not very momentous, if I had not thought it necessary to justify my Character in point of Cleanliness to the world; which I am told some of my Maligners have been pleased, upon this and other Occasions, to call

因为与 我好清洁的习惯有关，才认为有必要向世人证明，否则不会罗嗦半天，说这麼一件看似微不足道的事，我听说诽谤者很喜欢用这件事和其他事情责难我。

Clarence Seedorf was present at the opening of the 'New Milan Point' in the city where he described Silvio Berlusconi as ' the heart of the club ' and added:'the president has said what was needed to be said and this is important because he has cleared up some confusion that was out there.

西多夫作为代表出席了'新米兰'的开幕活动，他将贝卢斯科尼形容为'俱乐部的心脏'还补充到：'主席说现在重要的是说到做到，而且他已经清理了一些混乱因素。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。