查询词典 at some point

But gardening experts at the University of Florida extension point out some exceptions.

但是佛罗里达推广大学的园艺专家指出，也有一些植物例外。

The important point for our present purposes is that one can remain unpersuaded by the utilitarian conception of the good and the right , yet stand prepared to endorse certain institutional arrangements that work to at least some person's benefit and to no one's detriment , on the ground either that rational self-interested persons would consent to such arrangements or that certain of these arrangements respect or are required by a deeper commitment to individual liberty or autonomy .

对于我们当前的目的来讲，重要的一点是"好"与"对"的功利主义观念仍不能说服人，而特定制度上的安排需要去支持，这些安排至少为一些人的利益而服务，而不会让人受损害，在普通人中，也许理性自利人会赞成这样的安排或这样安排下的某一特定方面，也许被要求进一步为个人的自由或独立而献身。

Early chapters of the book try valiantly to tell at least some of this story from Margaret's point of view.

本书开篇的几章中，作者大胆地尝试了用玛格丽特的视角来讲述这些故事——至少是其中一些。

This thesis also researches and develops some theories about the efficiency of financial supervision. It researches the changed track of financial supervision costs and yields that variate as the financial supervision degree changes. Then it arrives at the most benefit point of financial supervision degree.

本文还对财政监督效益的相关理论进行了研究和创新，研究了财政监督收益与成本随监督程度变化而变化的轨迹，进而得出最优的财政监督程度点。

Another major vizir was Damad Ibrahim,best known for diverting Sultan Ahmed Ⅲ(r.1703-1730)into building pleasure palaces and tulip gardens;but he also brought in European artists,commissioned Turkish translations of Western scientific works,and introduced the first Ottoman printing press.Mehmet Ragib tried in the mid-eighteenth century to better his subjects' lot through fiscal and legal reforms,while keeping the empire at peace.My point is that,even in this dark age of Ottoman history,there were sultans and vizirs who tried to bring in some light.More westernizing reformers would arise in the nineteenth century;Iwill write about them later.

此外，还有统治阶级的构件谁产奶奥斯曼制度，充实自己，而未能履行duties.but奥斯曼长寿的秘诀之一是，该系统还能够生产和苏丹vizirs谁看到腐败的改革和苏丹分别介绍reforms.amongossmanⅡ(r.1618-1622)，形成了新的尝试，以他为首的土耳其民兵被打死的janissaries； muradvⅣ(r.1623-1640)，一个强大和摔跤冠军阿彻25，000人被处决反叛单一年度学科门类；马哈茂德Ⅰ(r.1730-1754)，欧洲人首次引入新的战斗技巧，教导； selim和Ⅲ(r.1789-1807)，他介绍了综合改革计划，Nizam女士--jedid，我将在下一章节封面。

Our project is based on Cenozoic volcanic rocks and deep seated xenoliths in it to reconstruct the source composition and ctructure. We did field investigation, collection of samples, determination of age and composition characteristics of selected samples. The new achievements are following. 1 recognized a potassic metasomatic source of the Cenozoic volcanic rocks through an integrated research of volcanic rocks and their sources. 2 analysis of TM images suggests the Tuoyun basin is a basin with a volcano group instead of a simple volcano-tectonic basin. We found several volcanic craters and cone, and detected three such craters. 3 systematic reseach of volcanic sections and collection of samples both of volcanic rocks and xenoliths, the later includes peridotite, granulite, gneiss and variety of megacrysts. This is propitious to our further research at this rigion. We would like to point that we collected some peridotite large than 20cm in diameter. It could used to variety of analysis and end the history without mantle chemistry records in the region. 4 we got a U-Pb SHRIMP age of 3.87 Ma for the Kangxiwa basalt.It is the youngest record of U-Pb SHRIMP age in China and provide a chronology restriction for last uplifting of Tibet plateau. 5 the investigation of alkali syenite-synogranite in Taxkogan suggests that the origin of Parmir syntex is related to the Cenozoic magmatism.

本项目立足于从火山岩属性和深源捕掳体反演源区成分与结构两个途径，利用火山岩综合研究成果对地幔源区进行了初步反演，提出源区经受过强烈钾质交代的观点；对重点工作区TM图像进行了初步解译，新发现若干了火山口，并对其中三个火山口作了实地查验，为进一步全面深入开展该区的火山地质学及相关科学问题打下了良好基础，认为托云盆地是一个火山群，而不是一个单一的火山构造盆地；系统测制了火山岩剖面，新采集了一批重要的火山岩和深源岩石捕虏体样品，为下一步工作打下基础，特别是采集到了直径打20cm的幔源橄榄岩包体，可用于各种测试，将可以结束西部造山带没有地幔岩化学分析结果的历史；对康西瓦玄武岩进行了测年分析，取得了我国目前最年轻的锆石U-Pb SHRIMP年龄，对青藏高原挽近地质时期的隆升提供了年代学约束；对帕米尔东缘塔什库尔干碱性岩体的动力学意义进行了探讨，提出青藏高原西部构造结的形成与岩浆活动有关的观点。

It wants to keep neutrality of the judge, prevent misusing of the accusatorial power and strengthen the accused. At present, almost all of the students consider it as a fundamental principle in criminal proceedings and point out some drawbacks in the trial stage of criminal proceedings in China. But that is not systematic and overall. Meanwhile the historical, relative and theory-to-practice methods were used in the article. On base of studying the historical development and analyzing the meaning and main demands of it, the article come up with many reformatory suggestions for thoroughgoing implementing it according to the drawbacks of criminal proceedings in China: establishing judicial review and letting no-trial judge inspect accusation before the trial, restricting strictly judge's conduct of changing accusation and inspecting out of court, upbuilding partly investigating system, forbidding judge to initiate retrial which is harmful to the accused.

本文运用了历史的、比较的和理论联系实际的方法，从研究控审分离原则的历史沿革入手，深刻剖析了其理论内涵和基本要求，最后针对我国刑事诉讼中存在的不足之处，就彻底贯彻该原则提出了五点改革性意见：确立审前司法审查机制，使程序性裁判主体与控诉主体彻底分离；在公诉审查中，由独立于庭审法官的预审法官对公诉进行实体性审查；在一审程序中，对法院变更起诉以及庭外调查的行为给予严格的限制，防止法院在事实上承担追诉职能；在第二审程序中，废除全面审查原则，代之以部分审查方式；取消人民法院主动提起再审程序的权力，或者至少应当取消法院主动提起不利于被告人的再审程序的权力。

For some consonants, when they are pronounced, the air doesn't pass the mouth as /m/. for others , when it is passing through the oral cavity, the air will receive this or that kind of obstruction. Or it is affricated at a certain point.

一部分辅音发音时，气流不通过口腔，如；另一部分辅音发音时，气流在通过口腔时，受到这样或那样的阻碍，或在口腔中的某个点受到摩擦。

When some mediums with very strong corrosivity are measured , a protective film should be used at the contact point of

为适应某些特殊介质的耐蚀性，应在与被介质接触处加装保护膜。

On the contrary, some positions of roche moutonnee are not at the pressure-melt point, and the temperature of ice-base has cold and temperate alternately. They belong to the pluck-abrasion zone.

形成羊背石的部位与之相反，一些地方没有达到压力融点，冰底温度有冷、温的变替，是拔蚀-磨蚀作用带。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。