查询词典 at sight

Beside characteristical grill , we have rich buffet with varieties of self-servie food for you ,vegetable salads ,fruit trays ,pastries and pudding which will make you hungry at the first sight,and furher more,don't forget that only here you have orthodox drinks from Brazil .

在这里，除了特色烧烤，我们还为您准备了自助餐丰富的蔬菜沙拉、果盘和看一眼就让人垂诞的各种甜品及布丁。还有，别忘了只有在这里你才能喝到正宗的巴西饮品。

At first sight, laser beams and charged particle beams do not seem well suited for particle acceleration.

乍看之下，雷射光束和带电粒子束似乎并不适用于粒子加速上。

With no moon in sight, a dark country sky brings out the pavement of stars over which the Charioteer travels: the Milky Way.

视野里没有月亮，深邃的乡村的天空带出了银河，也就是御夫座所行驶的星星之路。

Cobia are primarily sought by sight casting small Chartreuse jigs to migrating fish, or to fish following turtles or manta rays.

因数主要要求见铸造小黄绿色的迁移夹具捕鱼，或鱼后海龟或 manta 照射。

9 For they are clean and chaste and industrious, and all have favour in the sight of the Lord.

123：9 ，因为他们是乾净和纯洁，并勤奋不懈，并都赞成在视线上主。

The shepherdessalice meynell 牧羊的女儿阿里斯·美那尔 she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.her flocks are thoughts.she keep them white;she guards them from the steep.she feeds them on the fragrant heightand folds them in for sleep.she roams maternal hills and bright,dark valleys safe and deep.into that tender breast at nightthe chastest stars may peep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.she holds her little thoughts in sight,though gay they run and leap.she is so circumspect and right;she has her soul to keep.she walks——the lady of my delight——a shepherdess of sheep.

她是在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她的羊群是思想，她使它们明亮；她不让它们走近悬崖，她饲养着它们在芬芳的丘陵上，使它们安息在羊栏房。慈祥的小丘映着阳光，平安的幽谷，她在徜徉，夜里有那些最洁净的星星，窥进那柔软的胸膛。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。她照管着她那些小思想，尽管它们跳跃的好癫狂。她是那样地小心而又端庄；看守着自己的灵魂不放。她在徜徉——我愉快的姑娘——牧羊的女儿在牧羊。

Terrain is unique because of body of Mt. Chaya is contiguous to plain, granitic geomorphologic landscape appears grand and sight in Chaya Mountain.

嵖岈山拔地而起的山与平原接壤的独特地貌地形，让嵖岈山花岗岩地貌景观看起来又非常雄伟壮观。

Your cold blood cannot be worked into a fever: your veins are full of ice-water; but mine are boiling, and the sight of such chillness makes them dance.

你的冷血是不能发热的，你的血管里尽流着冰水。可是我的血在烧滚了。看见你这副冷冰冰的，不近人情的模样，我的血液都沸腾啦。

"Ah !" said Grimes , Good reason she had to hate the sight of a chimney sweep.

"啊，"格兰姆斯说，她不喜欢看到扫烟囱的人，这难怪啊。

We got the chopper in sight. Where are you?

我们看到直升机，你在哪裏？

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。