查询词典 at sight

I f you go to visit Nobel ' s old residence, the house in which the great chemist remained a bachelor throughout his life, you will catch sight of a shelf laden with experimental records.

如果你参观诺贝尔的故居—在那座房子里，这位伟大的化学家过了一辈子的单身生活—你将会看到一个堆满实验记录的书架。

3 If you go to visit Nobel's old residence, the house in which the great chemist remaine d a bachelor throughout his life, you will catch sight of a shelf laden with experimental re cords.

如果你参观诺贝尔的故居——在那座房子里，这位伟大的化学家过了一辈子的独身生活——你将会看到一个堆满实验记录的书架。

Standing on the wall, looking ahead, we can catch sight of a beautiful ,harmonious and beautiful modern .It is quite a memorable picture.

登上城墙，放眼望去，一座美丽、和谐、赋予现代气息的美丽城市映入你的眼窜，构成一副另人难忘的画面。

As I elbow my way through the throng, all of a sudden I catch sight of you, a Muse wreathed in entrancing elegance.

穿过密密的人流，突然看到一袭诗意的你。

A three-year quest to find the giant Chinese paddlefish in the Yangtze river failed to sight or catch a single individual.

研究小组在中国长江进行了三年的调查，没有找到也没抓到一条白鲟。

Catch sight/a glimpse of sb/sth; see sb/sth for a moment

我们这才看清那片参天的树林，无边无际的枝蔓缠绕在一起的丛莽。

I catch sight of a guy who is speaking English loudly,when I am close to him I recognize that he is one of my colleages which joined the MEA , I cann't remember his name and just make simple salution to him with a pity .

突然看到一个小伙在大声读英语，接近时才认出原来是一个参加英语协会的同事，一时记不起他的名字了，只得遗憾的跟他简单的打了下招呼。

We can catch a sight of the harshness in the translating process from his words.

古人说"一名之立，旬月踟躇"，由此可见译事之难，劳心劳力劳时。

Wake up in the mornig ,my wife made a behavour like to pray "honey ,u told me that how lovely if i open my eyes per day that i can catch a sight of breakfast "

清晨醒来，老婆做憧憬状："老公，你说如果每天我一睁开眼睛，就有可口的早餐摆在我的眼前该有多好啊。"

A hundred metres further on, in from a curve in the road, he may catch sight of a pure white church with its quite austere lines.. Then, the road to the desert will sweep on, and he will scarcely be aware that he has passed closeby Bethany.

沿著弯曲的小路行走约100公尺处，则有一栋相当简朴的纯白色教堂，这条路一直往沙漠延伸，他几乎不会意识到他已经过了伯达尼。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。