查询词典 at sight

Deep inside, Kurt caught sight of a ribbon of blue and silver.

在里面深处，库尔特瞥见了一条蓝色和银色的带子。

Although Pitty had written that Atlanta was garrisoned and the streets full of soldiers, the first sight of the bluecoat startled and frightened her.

尽管皮蒂姑妈在信中说过亚特兰大驻扎一军队，街上到处是大兵，思嘉猛一见到这些穿蓝军服的人还是觉得惊异和害怕。

Something very small and grey was bobbing in and out of sight beyond the glass.

玻璃的那一面有个小小的灰色东西浮动着时隐时现。

Until one day the local Avon representative, Peg Boggs, was working her rounds and caught sight of the Mansion in her review mirror.

直到一天，当地的爱汶代表，钉木椿 Boggs，正在她的检讨镜子中工作她的回合而且瞥见大厦。

Henry de Bohun, nephew of the Earl of Hereford, was riding ahead of his companions when he caught sight of the Scottish king.

骑在队伍最前头的Henry de Bohun，Hereford伯爵的侄子，看见了苏格兰国王。De Bohun降下了他的枪头催动战马开始了那段令他'名垂青史'的冲锋。

The P-40B was not equipped with a gun sight, bomb rack or provisions for attaching auxiliary fuel tanks to the wing or belly.

P-40B 并没有装备机枪瞄准器，也没有装备投弹架或

But an end to the bombings is not in sight.

但是现在爆炸性事件是不可能结束的。

But God interposed on Abraham's consciousness, Do not let it be displeasing in your sight because of the lad or because of your bondwoman.

但上帝的中间人对亚伯拉罕的意识，不要让它成为displeasing在您的视线，因为法援署或因为你的

Similar to fishing for bonefish in technique, the most likely success will come from sight fishing.

bonefish类似捕捞技术，将最有可能成功在望来自捕鱼。

When the carrier's cart was out of sight, Lettie crammed all her possessions into a pillow case and paid the neighbor's bootboy sixpence to wheel it in a wheelbarrow to Cesari's in Market Square.

载玛莎的车子甫离开视线，她就将所有的衣物全塞到一个枕套里，找来附近的车童，以六便士的代价，要他将东西用独轮车推到方形市场的希赛利糕饼店去。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。