查询词典 at sight of

The checking of any setting-out or of any line or level by the Engineer or the Engineer's Representative shall not in any way relieve the Contractor of his responsibility for the correctness thereof and the Contractor shall carefully protect and preserve all bench-marks, sight-rails, pegs and other things used in setting-out the Works.

承包人不得因工程师或工程师代表对任何位置测定或任何线或任何水平面的检查而免去确保其正确无误的责任，承包人必须仔细保护和保存工程位置测定中使用过的水准点、观测杆、测标及其他物品。

Or sight of a rifle or gun must be set to compensate ''.

风力修正量风力计或枪支上的瞄准计，''。

And she said, Let me find favor in your sight, my lord; for you have comforted me and have spoken kindly to your servant girl, though I am not like even one of your servant girls.

2：13 路得说，我主阿，愿我在你眼前蒙恩；我虽然不及你的一个婢女，你还安慰我，亲切的与你的婢女说话。

These days, although only the very wealthy can afford to arrive here by sea, and a would-be immigrant's first view of the States is more likely to be the customs check at JFK Airport, Liberty remains a stirring sight, with Emma Lazarus's poem, The New Colossus, written originally to raise funds for the statue's base, no less quotable than when it was written…Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch, whose flame Is the imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles.

虽然只有很富有能力由海路抵达这里，这些天，并可能成为移民的第一个的国家认为更有可能是在肯尼迪机场海关检查，自由仍然是一个搅拌视线，与爱玛拉撒路的诗，在新的巨人，书面原本筹集雕像的基础资金，不低于当它写新书。。。。。。在我们的海水洗，夕阳门应站在一个有火炬，其火焰是被监禁的闪电，她的流亡者的名字母亲伟大的女人。

On the sight-seeing pavilion of Xinjian village, you will find the village was hidden in the flower sea. Everywhere is peach flower. It's no wonder they try to attract guests by the advertisement "In the village where peach flowers are in blossom".

配：站在新建村的观景亭放眼望去，山坡田间，宅前村后，全是桃花，三面环山的新建村称得上是&万花丛中一个村&，怪不得他们打出了&在那桃花盛开的村庄&的名头来吸引游客。

The same one million square meters of the Beijing Olympic Garden, it would make people lose sight of the scale - a selling point too much, and now playing the "brand" brand, scale instead of relegated to the Second.

同百点○○万平方米北京奥林匹克花园，它使人们忽视的规模-一个卖点太多，现在打&品牌&的品牌，规模不是降级第二。

On strategy direction and tactics method attacking one pin fighting with camp in large scale for the job selling well has set up a standard , sell well in the battle planning and reaching being put into effect to the strategic objective , still have decisive effect but, no only, camp one pin need has method thought , sells well in the sight needing to have method more!

如何实施区域市场大规模攻击战营一销在战略方向及战术方法上为行销工作设立了标准，但行销战役的策划与实施对于战略目标的达成，仍然具有决定性影响，不只是营一销需要有方法思想，行销更需要具有方法的眼光！

I saw Blade Dancers training the other day. Such a wonderful sight!

我那天看了剑舞者的训练，真令人赏心悦目！

It is safe to say that the sight of scantily clad athletes romping in a sand pit, accompanied by cheerleaders in bikinis and a pop-music soundtrack, caught many spectators by surprise.

可以不避讳地说，那些穿着较少的运动员在沙滩上蹦来跳去，伴随着那些穿着比基尼的啦啦队员和流行音乐，足以吸引观众的眼球。

I take pride in this great wall, and I plaster it with dust and sand lest a least hole should be left in this name; and for all the care I take I lose sight of my true being.

我以这道高墙自豪，我用沙土把它抹严，唯恐在这名字上还留着一丝罅隙，我煞费了苦心，我也看不见了真我。6小时掌握学英语的秘诀！

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。