查询词典 at sight of

On climate change, the rush to Copenhagen, with no bill in sight in Congress, has an air of desperation.

在气候变化问题上，在众议院还没能通过法案之前就跑去哥本哈根，更是冒险的表现。

A sight bill of exchange is a draft that is payable when presented.

即期汇票是指出示汇票时获得付款的汇票。

On climate change, the rush to Copenhagen, with no bill in sight in Congress, has an air of desperation.

在气候变化问题上，国会还没有打算通过议案的意思，他却着急赶赴哥本哈根，显得有些绝望。

A sight draft is a bill payable on presentation.

即期汇票是一经提示即行付款的汇票。

The President was talking to a young woman in the crowd when Bill suddenly caught sight of a man standing several yards behind her.

总统正在和人群中的一个年轻妇女谈话，突然比尔注意到一个男子就站在她身后几步远的地方。

And Bill fell in love with her at first sight. Well, Bill would not rest until he had asked for her hand in marriage. And Slue-foot Sue accepted.

比尔在看到她的第一眼就坠入了爱河，比尔一刻不停地直到他握着她的手向她求婚，并且 Slue-foot 休同意了。

Company clothing features: the use of green non-linting non-fading high quality short-hair plush, lined with high-quality green cotton, head to use pollution-free green PVC foam materials and environmental protection, non-chemical composition, light no odor, breathable, and good line of sight, because of the design of better head and a very fitting hoods so that people wear more comfortable.

本公司服装特点：采用绿色环保不褪色不掉毛优质毛短毛绒，内衬优质绿色环保棉，头部采用无污染绿色环保PVC材质和环保泡沫，无化学成分，轻盈无异味，透气好，视线佳，由于设计较好头部和头套非常贴合，使穿着的人更为舒适。

The checking of any setting-out or of any line or level by the Engineer shall not in any way relieve the Contractor of his responsibility for the accuracy thereof and the Contractor shall carefully protect and preserve all bench-marks, sight-rails, pegs and other things used in setting-out the Works.

工程师对任何放样或标高的检查不应以任何方式免除承包人对放样准确性所负的责任，承包人应仔细保护和保存在放样中使用的水准基点，龙门板，测桩和工程放样所用的其他标志物。

The checking of any setting-out or of any line or level by the Engineer shall not in any way relieve the Contractor of his responsibility for the accuracy thereof and the Contractor shall carefully protect and preserve all bench-marks, sight-rails, pegs and other things used in setting-out the Works.

工程师对任开工准备或何放线工作或任何基准或标高的检查均不能在任何方面解除承包商对上述各项的精度所负的责任，承包商应仔细保护的保留好一切水准点、视准轨、测桩和工程放线所用的其它物件。

The checking of any setting-out or of any line or level by the Engineer or the Engineers Representative shall not in any way relieve the Contractor of his responsibility for the correctness thereof and the Contractor shall carefully protect and preserve all bench-marks, sight-rails,pegs and other things used in setting-out the Works.

承包人不得因工程师或工程师代表对任何位置测定或任何线或任何水平面的检查而免去确保其正确无误的责任，承包人必须仔细保护和保存工程位置测定中使用过的水准点、观测杆、测标及其他物品。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。