查询词典 at sight of

It was a sight that made me think of warm kitchens and well-seasoned stews, and it never failed to make me ravenous.

这景象总让我联想到温暖的厨房和汁浓味厚的肉汤，而每次，这种感觉都毫无例外地激起我无比旺盛的食欲。

Describe what you see: In my sight, Singapore is a well-organized country.

在我看来，新加坡是个管理得很好的国家。

Hope Salman sticks to his resolve and doesn't get weak-kneed at the sight and smell of the liquid substance.

希望萨勒曼坚持他的决心，并没有得到荏的视力和液体物质的气味。

Such, at least, appeared to me, at first sight, the straight, narrow, sable-clad shape standing erect on the rug: the grim face at the top was like a carved mask, placed above the shaft by way of capital.

至少猛一看来是这样。那笔直、狭小裹着貂皮的东西直挺挺立在地毯上，那张凶神恶煞般的脸，像是雕刻成的假面，置于柱子顶端当作柱顶似的。

Deutsche Bank, the biggest German bank, has had expansion in the United States "in sight since we bought Bankers Trust in 1998," said Seth Waugh, chief executive of Deutsche Bank Americas."We expect to win market share" in mergers and acquisitions, capital markets, trading and wealth management, he said.

德意志银行，德国最大的银行，已经在美国扩张了，&既然看到我们与1998年购买了银行家信托公司，&Seth Waugh，德意志银行美国的首席执行官表示，&我们希望赢得市场份额&在兼并和收购、资本市场、交易和财产管理等领域。

With a war taking place, gas prices going through the roof, people losing their homes left and right and a heated presidential election right around the corner sabotaging the daily news reels, it is easy to lose sight of other important issues that are still critical to millions of people around the world.

由于战争的爆发，创历史最高的石油价格，各地无家可归的人，即将展开的激烈的总统选举打乱了日常新闻的正常轨道，这使得其它那些仍然威胁世界数百万人的严重问题被忽略。

I even liked the way he walked, I thought as I watched him, devouring the sight as hungrily as a war bride.

他来了，连走路的方式都令人着迷。我望着他，全部注意力为他所吸引。

Then he caught sight of a violin hanging on the wall.

接着他一眼就看到了一把小提琴挂在墙上。

The sight of that battered gateway was like a long-awaited homecoming: the rickety gate, the crumbling wall, the yellow grass on the gate-way roof, all seemed very dear.

见了那个破大门，好象见了多年未曾回来过的老家：破门，破墙，门楼上的几棵干黄的草，都非常可爱。

Turn up the volume in terms of color, sight, sound, and emotion for more impactful results.

为 了增进它们对你的积极影响，你可以把色彩、影像、声音和情绪放大。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。