查询词典 at sight of

For the first shipment loaded in 2008, the buyer shall open an irrevocable, transferable, documentary letter of credit at sight, quantity 25,000 MT per shipment, that is the amount US$,000, issued by prime bank to seller' s nominated bank account, after goods is inspected by SGS for the quality, quantity surveying and goods loading.

2008年月前装运的第一批25，000吨，其货值为US$，000，以不可撤销，可转让的即期跟单信用证，当全部货物到达卸货港，由国际SGS检验合格后支付货款给卖方所指定受益人的帐户。

At first sight, this seems like a highly esoteric form of philanthropy, far removed from the world-saving urgency of, say, the real Bill Gates, who is backing new drugs to cure diseases such as malaria.

一眼看来，这个赞助已经远远超过博学家所作的范畴，因为这研究好像与世界严重脱轨，但真正的比尔盖茨也在资助治疗疟疾的新药。

But when I got to shore pap wasn't in sight yet, and as I was running her into a little creek like a gully, all hung over with vines and willows, I struck another idea: I judged I'd hide her good, and then,'stead of taking to the woods when I run off, I'd go down the river about fifty mile and camp in one place for good, and not have such a rough time tramping on foot.

不过我一上岸，不见爸爸的影子。我把小舟划到了一条类似溪沟的小河浜里，水面上挂满了藤萝和柳条，这时我心生一计。我断定，小舟我能藏好，不会有差错，等我出逃时，不必钻树林子了，不妨下到下游五十英里开外的去处，挑一个地方露营扎寨，免得靠双脚走，搞得累死累活的。

Once had lunch, stop and rest a short moment, you rode up the bicycle, going several hundred meters before the laurel wood go to Li river bank highway to continue, arriving a natural spectacular sight-moon mountain beauty spot then.

吃过午饭，休憩片刻，您骑上自行车，在桂林至荔浦公路继续前行数百米，便到了自然奇观--月亮山景点。

Hits in the glass window rain water, blocked looked at this world theclear line of sight.

打在玻璃窗的雨水，挡住了去看这个世界的清晰视线。

Verdy, such as carpets, magnanimous of sight, wind-swept pastures cattle and sheep flocks.

绿茵如毡，坦荡无际，风吹草低）牛羊成群。

It's quite a sight and sound to witness as every shot has horrible intentions and yet Valero never seems to wind up to throw big.

你的眼睛和耳朵告诉你：他的每一拳都是要命的，更要命的是--瓦雷罗尚未全力击打。

"Journey to the West" Let the family of origin, Peking Opera,"Tang Seng" later re-encounter the same passion for opera Swiss art of Chen Lihua, the two love at first sight, and soon Flaring the spark of love.

满文军在经历&涉毒案&后，其妻子的身份被曝光，其妻李莉出生在部队高干家庭，李莉投身商海后，经多年打拼公司成功上市，而其总资产也已过亿。

The amount of re-existence of fence in the city is the complementarity and abundance for the integrity and continuity of the whole sight.

围墙在城市中大量的重复存在是对城市街道景观整体性和连续性的补充和丰富。

He saw the whippers-in in their red caps galloping along the edge of the overgrown ravine; he could see the dogs even, and was every instant expecting the fox to come into sight on the further side among the green corn.

一分钟以后，孤林里传来追逐狐狸的叫声，整整一群猎犬聚集在一起，离开尼古拉，沿着沟岔朝绿荫方向追去。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。