查询词典 at sight of

The men who were dragging Lafayette suddenly caught sight of them at the corner of the quay shouted:"The dragoons!"

那是一种动人心弦的庄严时刻，所有8 tt t8.com 的人都脱下帽子，所有8 tt t8.com 的心都在怦怦跳动。

At the first sight of his works, I felicitated myself that I saw the existence of beauty of wild nature.

其结构紧严，紧严实际是一种强收弹性的蓄势，充满待发的张力感。

The sight of the at times millions of flamingos is quite spectacular.

数百万只的火烈鸟会让整个场面看起来极其壮观。

Of birds at dawn, the sight of the rising sun glinting on the trees and pastures.

金鸡初啼，黎明鸟语，那闪烁着朝晖的树木和草原的景色，这一切他认为无可比拟。

An unattractive appearance of the gate of Zhang Guying village I was astonished by its simplicity of the famous Zhang Guying village at the sight of its gate.

3《张谷英村大门口其貌不扬》大名鼎鼎的张谷英村，当我来到它的大门口，它的外表朴素得让我很是意外！

At the sight of them, three times a day, her memory would rush back to the old days, the meals of the old days, the candle-lit table and the food perfuming the air.

每天三次，思嘉一看见它们便回想起往日和那时开饭的情形，比如，那灯火辉煌的席面和香甜可口的食品。

Yesterday at 9.00 a.m., when patrolling the Han-Yi Expressway, a policeman caught sight of a cassocked monk scuttering along the inside lane around the sign of 160 Km.

昨日上午九时，民警驾车巡逻至汉宜高速一百六十公里处时，发现一身着袈裟的和尚，正在车道右侧疾行。

The sight of one would always bring forth squeals of delight, accompanied by excited remarks of Look at that!

看到一次就发出兴奋的尖叫，看到了还评论一番！我将来会有一辆的！

The sum impression which one gains of her is of a crystalline transparency, as if she is the sort of woman who can offer a man no companionship but the platonic kind, and her broad, unclouded forehead is expressive of a subtle intelligence; but when, lost in sentimental reverie, she breaks into a sudden smile of happiness, or when, at the sight of someone dear to her, a flush of pleasure suffuses her face and dimples appear on her cheeks, one feels for the first time that it would be possible to love her and that she does indeed deserve to be loved－one realizes, in fact, that she is a woman after all, a woman no different from all the others.

整个地来看她，她似乎是一个水晶，只能给男人精神的安慰，她的明亮的前额表现出深沉的理解；但是当她陷于情感的冥想中，忽然愉快地笑着；当她见着她所爱的，快乐的红晕散布在脸上，两颊的笑涡也显露出来的时节，你才觉得出她是能被人爱的，应当被人爱的，你才知道她到底是一个女人，跟一切年轻的女人一样。

He still slept in his little room at Maria's, but the sight of his new clothes caused the neighborhood children to cease from calling him "hobo" and "tramp" from the roofs of woodsheds and over back fences.

他仍然在玛利亚家的小屋子里睡觉，但是那一身新衣服却使附近的孩子们停止了躲在柴房顶上或骑在后门栅栏上叫他&二流子&或&瘪三&了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。