查询词典 at sb's disposal

The French later increased their holding to 44%, as Nissan's industrial debt was cut by profits and by disposal of the firm's outdated keiretsu equity stakes in its suppliers.

法国人随后将其持股增加到44%，而日产的实业债务通过利润，及留在供货商手里的过时的体系采购股份偿还了。

At the same time, mechanical tunnel boring equipment will grind up the rock and soil detached by the melted kerf and pass it to the rear of the machine for disposal by conveyor, slurry pipeline, etc.

同时，机械的隧道钻孔设备会磨碎的岩石和土壤，被熔化的切口分离并传到机器的后面，由传送机、输浆管道等进行清理。

To optimise the pumps' filtration efficiency, Paulaner Brauerei, the largest brewery in Munich , Germany , replaced a traditional hose pump with a Larox peristaltic pump (LPP 40) to feed kieselguhr to a pressure filter which dewaters the spent kieselguhr before disposal.

为了使泵的过滤效果优化，Paulaner Brauerei，德国慕尼黑最大的酿造厂，用Larox的一款蠕动泵(LPP40)取代以前的软管泵来给压力过滤器（在处理前给用过的硅藻土脱水）输送硅藻土。

This design proposal is the prestressed reinforcement concrete conatant cross-section box shape continuous bridge, Main span disposal is 45+45+45m, the bridge floor width is 28m, the king post uses is the single box single room.

本设计方案为预应力钢筋混凝土等截面箱形连续梁桥，主桥布置为45+45+45m，梁桥面宽28m，采用单箱单室梁。

A series of reactions accounts for the disposal of lactate formed during muscular activity.

通过一系列的化学反应，肌肉活动所产生的乳酸盐被处理掉。

The young lady has entire disposal of the house.

这位年轻的小姐对这座房子有完全的处置权。

It was also whispered about that he had "immense" sums deposited with Laffitte, with this peculiar feature, that they were always at his immediate disposal, so that, it was added, M.

往后，大家仍旧照样传说从没有人到过他那屋子，说那是一个隐士居住的岩穴，一种梦游的地方，一个土洞，一座坟。

Sanitary landfill is one of MSW disposal methods in the present and the future of China.

卫生填埋是目前及今后相当长的时期内我国城市生活垃圾处理的主要方式。

And the ortho-image before and after the landside has also been acquired using high-resolution satelite image and proper image-disposal method.

在获取滑坡前后高分辨率卫星数据的基本上，采用合理的图像处理技术，获得了滑坡前后正射影像图。

With respect to the Ballacks, the Ronaldos and the Laurens of this world, Milan are fiercely proud of the players they already have at their disposal and will forge ahead exclusively and absolutely with this team.

关于巴拉克，罗纳尔多和劳伦斯的相关消息，米兰更为他们现在的球员感到骄傲，他们已经适应了他们的角色，将勇往直前，并且完全融入球队。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。