查询词典 at rest

I can j ust have a gl ance at the rest.

剩下的部分我粗略地看一下就可以了。

The Boston Celtics (44-11) play only 27 more regular-season games, giving their veterans plenty of time to rest between tipoff times. The Cleveland Cavaliers (40-11) play 16 of their last 31 games at home, where they were 23-0 until the Lakers beat them on Feb.

波士顿凯尔特人（44-11）只剩下27场比赛，他们有足够的时间去休息，克利夫兰骑士（40-11）在他们剩下的31场比赛中有16场是主场，而在湖人2月5号客场击败他们之前，他们主场的战绩是23-0。

Rather than learning a lesson from the experience and vowing to change his ways, the angry psycho gets even angrier at the cops, the judge, the legal system, the government and the rest of the world for victimising him.

而不是学习的教训，经验和发誓要改变自己的方式，愤怒的心理得到甚至愤怒的警察，法官，法律制度，政府和世界其他的victimising他。

An aerial clash with Sergio Pellissier left everyone with bated breath, but thanks to professor Franco Combi's quick intervention on the pitch and the work done by the doctors and staff at Verona's Borgo Trento hospital, everything was resolved in the best possible way. Cristian, who was discharged from hospital this morning will conclude his medical tests in a Milan hospital before continuing with a period of rest.

在那次痛苦的碰撞之后，每个人都焦急的等待着，但是我要感谢很专业的孔比队医，当时他很快的进入球场，然后把我送进了维罗纳当地的医院，一切都是在最好的可能下进行着，克里斯蒂安，在这个早上从医院里送出来，接下来将会送到米兰医院检查，并继续休养。

He left for London just weeks before the Nazi invasion of his country and ended up in New York in 1940, where he would spend the rest of his life teaching at the Jewish Theological Seminary of America, the spiritual and academic hub of Conservative Judaism.

纳粹入侵波兰前数周，海舍尔赶往伦敦。1940年最终抵达纽约，此后一直在犹太教保守主义的精神和学术中心——美洲犹太神学院——从事教学工作。

Reinhold Niebuhr then offered him a post at Union Theological Seminary in New York. Tillich accepted, became an American citizen, and taught in the US for the rest of his life.

赖因霍尔兹尼布尔向他提供了一个纽约协和神学院的职位，田立克接受了该职位，并成为美国公民，此后终其余生在美国教书。

All at once, a gust of wind, more merry than the rest, and probably charged with performing the affairs of Springtime, swept down from the nursery, flung itself on the alley, enveloped the young girl in a delicious shiver, worthy of Virgil/'s nymphs, and the fawns of Theocritus, and lifted her dress, the robe more sacred than that of Isis, almost to the height of her garter.

忽然来了一阵风，吹得特别轻狂，也许负有什么春神的使命，从苗圃飞来，落在小路上，裹住了那姑娘，惹起她一身寒噤，使人忆及维吉尔的林泉女仙和泰奥克利特①的牧羊女那妩媚的姿态，这风竟把她的裙袍，比伊希斯②的神衣更为神圣的裙袍掀起来，几乎到了吊袜带的高度。

Professor of Nutriton and Ageing at Deakin University told me recently - we need to think about spreading vegetables across the rest of the day too.

迪肯大学的营养学教授最近告诉我说，我们需要在正餐以外的时间吃蔬菜。

Professor of Nutriton and Ageing at Deakin University told me recently - we need to think about spreading vegetables across the rest of the day too.

迪肯大学的营养学教授最近告诉我说，我们需要在正餐以外的时间吃蔬菜。如果你也吃蔬菜做早餐，那告诉我们你煮的是什么吧！

Professor of Nutriton and Ageing at Deakin University told me recently - we need to think about spreading vegetables across the rest of the day too.

迪肯大学的营养学教授最近告诉我说，我们需要在正餐以外的时间吃蔬菜。如果你也吃蔬菜做早餐，那告诉我们你煮的是什麽吧！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。