查询词典 at rest

RatIT, the leader is at the front of the pack, forging ahead of the rest and blazing a trail.

相反地，领导者走在队伍的前方，迅速领先更多有联系人，成了开路先锋。

For the rest of the day, we will go around town at the foot of the mountain.

句意：——你愿意这个暑假和我们去徒步旅行吗？

Sometimes the tool post sits on a compound tool rest which incorporates a slide that can be set at any angle; thus, conical surfaces may be formed by hand feeding the tool.

The追踪者或复制的车床被设计自动地导致不规则形的零件。这台车床的基本操作如下是。平或三维形状模板在持有人安置。 guider或尖沿这形状和切割工具的它的运动控制然后移动。

And he must have a fire in the middle of summer; and Joseph's bacca pipe is poison; and he must always have sweets and dainties, and always milk, milk for ever--heeding naught how the rest of us are pinched in winter; and there he'll sit, wrapped in his furred cloak in his chair by the fire, some toast and water or other slop on the hob to sip at; and if Hareton, for pity, comes to amuse him--Hareton is not bad-natured, though he's rough--they're sure to part, one swearing and the other crying.

炉台上摆着些面包、水，或别的能一点点吸着吃的饮料；如果哈里顿出于怜悯来陪他玩--哈里顿天性并不坏，虽然他是粗野的--结果准是这一个骂骂咧咧的，那一个嚎啕大哭而散伙。

Our recovery concentrate works at night when skin is most receptive to repairing itself from daily aggressors. With skin hydrated, supple and soft, rest assured you can say goodnight to tired-looking skin.

修复精华在晚间工作，此时白天受到侵蚀的肌肤最容易修理自身，湿润后柔软放松的肌肤确保你能对疲倦的皮肤说晚安。

I believe in front of the piazza, is relying on in front of the temple old tree, gazes at the cigarette dense fog clouds to ascend gradually fills the air, proliferates slowly to the sky, condenses the crystal clear small snowflake as if, takes a rest the temple goes against brightly on the branch is dodging the silver charming light.

我信步廊前，倚着寺前的老树，注视着香烟迷雾的云朵渐渐升腾弥漫，慢慢扩散到天空，似乎凝聚成晶莹的小雪花，憩息在树枝上寺庙顶上熠熠地闪着银色的妩媚的光。

I was overcome with grieve: tears welled up into my eyes whenever I recalled the afternoon before my flight when I went to Tian'A Men and saw at the setting sun, the flag ceremony. I missed China; I missed 'me' in China!-This time I returned through Hong Kong, but it wasn't till I was pulling my new bag, full with the rest of my stuff, across Shenzhen, that I exhaled right from my heart a feeling of relieve. I was home again.

而其中让我印象最为深刻，让我回味不已的又当属当地色香味俱全，地道纯正的衡阳菜肴了，这是每位美食家都不应错过的好食物，我虽然去过中国的东西南北许多城市，可至今仍没发现可以和湘菜相媲美的美味菜肴，可以这么说我的味觉已被衡阳的食物彻底迷住了。

For example, Russia still needs foreign capital assistance from Europe and the US in a bid to resurrect its economy and stabilize development. According to Russian customs' statistical data, trade with the EU stood at 36.1% of that with the rest of the outside world in 2003, making the EU Russia's current largest trading partner. Furthermore, Russia is the EU's main source of oil and natural gas in line with its diversification policy on the importation of energy sources. The two sides have gone as far as to discuss four "common spaces" during a high level summit in Rome last November. The four areas of cooperation under consideration include economics, judicial, humanitarian and internal security, education and research and external security.

不过，自从冷战结束后，双方亦建立起紧密的经济合作关系，譬如：俄国在追求经济复苏、稳定与发展之过程中仍须欧美外资之助益；依据俄罗斯海关统计数据显示，二○○三年俄国对欧贸易占其对外贸易总额之三六E一％，欧盟已成为俄罗斯目前第一大贸易夥伴，而欧盟亦视俄罗斯之石油与天然气供应为其能源进口多元化政策的主要来源之一；双方甚至於去年十一月的罗马高峰会上已讨论到建立四个「共同空间」：经济、司法及人道与内部安全、教育及研究、外部安全。

Beginning on June 29th, the state capital, Srinagar, and the rest of the valley saw their biggest protests since the early-1990s, when the insurgency was at its height. Five people were killed and hundreds injured in clashes between the army and stone-throwing youths.

从6月29日开始，印控克什米尔首府斯利那加上演了自二十世纪九十年代暴动高潮至今规模最大的抗议活动。5人死亡，数百人在军队和投石少年们的冲突中受伤。

When plotted as a function of the degreeof reduction, the rate reaches a maximum at 11% reduction and then falls to a steady value for the rest of the reduction.

当密谋作为程度功能减少，率到达最大值在11%减少和然后下跌对平稳的价值为减少的剩余。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了