查询词典 at rest

At that time, northern suburb of Chengdu Ave Bridge, there is one specifically for pedestrians, stopping for a rest to eat a little restaurant owner, was a face with pockmarks How many pieces of women, because her husband s name is Chen, Chen called her Ma po.

当时，成都北郊桥大街，有专门为行人之一，停下来休息吃小餐馆老板，是一个具有凹坑妇女面对多少件，因为她丈夫的姓陈，陈叫她麻浦。

And when Will Scarltet, Much, and the rest of the band joined issue with the men-at-arms, and the staves rattled on their pates in earnest, such as were not laid stunned took to their heels and bolted, while the good people of Nottingham roared with laugther to see John's hated followers put to flight in such fashion.

第一个人要和他们决胜负时，发现他们的剑不是断了就是被挥动的棒震脱手，且当威尔史考烈特、马琪和其余的队里的人和武装的人起争执时，方头棒结结实实地打在他们的头上，如没被打昏过去的即脚底抹油逃走了，而诺丁汉的好人扬声大笑，看约翰忿恨的人如此地逃逸。

Everybody knows this, but like that one "friend" at the party who everybody is too polite to shun, nobody has dared to tell Sony fanboys that they are truly the pariahs of society and need to stop hanging out with the rest of us.

大家都知道这件事，但就像party里的那家伙一样，基于礼貌，没人会主动上前告诉索饭们：你这贱民，给我滚出我们的视线范围！

Everybody knows this, but like that one "friend" at the party who everybody is too polite to shun, nobody has dared to tell Sony fanboys that they are truly the pariahs of society and need to stop hanging out with the rest of us.

大家都知道这件事，但就像party里的那家伙一样，基於礼貌，没人会主动上前告诉索饭们：你这贱民，给我滚出我们的视线范围！

Everybody knows this, but like that one "friend" at the party who everybody is too polite to shun, nobody has dared to tell Sony fanboys that they are truly the pariahs of society and need to stop hanging out with the rest of us.

大家都知道这件事，但就像party裡的那傢伙一样，基于礼貌，没人会主动上前告诉索饭们：你这贱民，给我滚出我们的视线范围！

Red Star machinery to follow "well-manufactured, economical and practical, continuous improvement, customer satisfaction," the quality policy, allows users to buy rest assured that the use of the Heart, welcomed by users at home and abroad, selling more than 30 years is not bad, products all over the country 28 provinces and cities Autonomous regions, the export success of Hong Kong, Korea, Vietnam, Malaysia, Singapore, the Philippines, Sri Lanka, Zimbabwe, Rwanda, Angola, Chile, France and other countries and regions.

红星机械遵循&制造精良、经济实用、持续改进、用户满意&的质量方针，让用户买得放心、用得称心，深受国内外用户欢迎，30多年畅销不衰，产品遍布全国28个省市自治区，成功出口香港、韩国、越南、马来西亚、新加坡、菲律宾、斯里兰卡、津巴布韦、卢旺达、安哥拉、智利、法国等国家和地区。

He tasted the almost perverse pleasure of disengaging himself line by line from the things around him, and at the same time feeling his head rest comfortably on the green velvet of the chair with its high back, sensing that the cigarettes rested within reach of his hand, that beyond the great windows the air of afternoon danced under the oak trees in the park.

他感受到一种简直是不同寻常的欢愉，以内为他正在从缠绕心头的各种事务中一一解脱；同时，他又感到自己的头正舒坦地靠在绿色天鹅绒的高椅背上，意识到烟卷呆呆地被夹在自己伸出的手里，而越过窗门，那下午的微风正在花园的橡树底下跳舞。

When you have become a great lady and gone at last to your final resting-place, I shall become the stone turtle that stands in front of your grave and spend the rest of eternity carrying your tombstone on my back as a punishment!

若有心欺负你，明儿我掉在池子里，教个癞头鼋吞了去，变个大忘八，等你明儿做了'一品夫人'病老归西的时候，我往你坟上替你驮一辈子的碑去。

That day ,when my mother laid my hand into yours with excitement, I understood that there would be no turning back for the rest of my life. From that moment on, every day or night, every bliss or plight, I would share them all, with the man beside me . Those innocent teenage days have since became distant memory,like the windbell at the window.

那一日，当妈妈满心欢喜地把我交到你的手里，我就知道：今生命定，不能再回头，从此每一个日夜，我都要与身边这个人共同拥有，无论幸福，无论苦难；而那个天真浪漫的少女时代，从此只能成为儿时窗前的风铃，摇响记忆的回音。

Rather, the leader is at the front of the pack, forging ahead of the rest and blazing a trail.

相反地，领导者走在队伍的前方，迅速领先其他人，成为开路先锋。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。