查询词典 at rest

It is better to take rest and let your body catch up on the lost energy.

这是更好的休息，让您身体弥补失去的能量。

I categorically that "a lot, Dad, you may rest assured that you work."

我断然地说，"好多了，爸爸，请你放心工作吧。"

This cathartic outpouring of national grief helped put to rest the notion that China lacks civic spirit.

这场全国性的悲情宣泄让人们不再相信中国缺乏公民精神这种观念。

N: No, but you need to be on bed rest until the catheter is removed.

中译 不，但你需要躺在床上休息直到导管移除。

"Well, hell! I like Cathleen and she is fun and I'd like to hear about Caro Rhett and the rest of the Charleston folks; but I'm damned if I can stand sitting through another meal with that Yankee stepmother of hers."

"唔，好极了！我喜欢凯瑟琳，她很好玩，我也想打听打听卡罗·莱特和其他查尔斯顿的人消息；可是要再去跟她的北方佬继母坐在一起吃顿饭，那才真要我的命呢！"

"Well, hell! I like Cathleen and she is fun and I'd like to hearabout Caro Rhett and the rest of the Charleston folks; but I'mYankee stepmother of hers."

"唔，好极了！我喜欢凯瑟琳，她很好玩，我也想打听打听卡罗·莱特和其他查尔斯顿的人消息；可是要再去跟她的北方佬继母坐在一起吃顿饭，那才真要我的命呢！"

The pollen can then be separated from the rest of the catkin by sieving through cheesecloth or fine screen .

以粗纱布或细筛过筛，便可将花粉同雄花序的其它部分分开。

The old crow stands in well with Cato and the rest.

那只老乌鸦和卡托，还有其他人关系挺好

Most worryingly, the violence in the North Caucasus has spread from Chechnya to the rest of the region.

更令人担忧的是，北CAucasus的暴力从车臣扩展到该地区的其他地方。

Of the potassium chloride products is directly used as the fertilizer, while the rest as the raw materials to produce caustic potash, potassium sulfate, potassium nitrate and potassium phosphate.

氯化钾产品85%直接用作肥料，其余部分作为生产苛性钾、硫酸钾、硝酸钾和磷酸钾的原料。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。