查询词典 at rest

I wondered how this would appear to the rest of the carp.

我很想知道，其他鲤鱼对这一切的看法。

That carries over to the rest of us.

这极大的带动了我们。

Then one day, he decided it was the right time to carry out the rest of his plan.

有一天，他决定在一个合适的时间去执行计划里余下的部分。

Mr Zhang told me he spent three or four hours a day working. The rest of the day was spent waiting on the streets, always with his bamboo carrying-pole in hand.

张先生告诉我，每天他要搬运3个或4个小时，其余的时间就是手里拿着挑运时用的竹竿在街头等待。

For the rest it may be said, that it is far from the Church's intention to restrict the Catholic's investigation regarding the doctrine of the Blessed Sacrament to any particular view of natural philosophy or even to require him to establish its truth on the principles of medieval physics; all that the Church demands is, that those theories of material substances be rejected which not only contradict the teaching of the Church, but also are repugnant to experience and sound reason, as Pantheism, Hylozoism, Monism, Absolute Idealism, Cartesianism, etc.

对於剩下的，可以说，这是迄今从教会的意图，限制天主教的调查对於教义的圣体，以任何特定的看法自然哲学，或什至要求他，以确定其对真理的原则中世纪物理学；所有的教会的要求是，这些理论的材料物质被拒绝，这不仅违背了教学的教会，但也有令人憎恶的，以经验和完善的理由，正如泛神论， hylozoism ，一元论的，绝对的唯心论， cartesianism等。

A diagnosis of congenital cartilaginous rest of the cheek was made.

因此，吾人诊断此病例为先天性脸颊软骨残余。

Don't carve up the rest of the traffic on the way, it's very dangerous

路上别与其他车辆抢道行驶，这很危险。

Phoebe: So why don't ya show us the rest of your casa?

为什么不带我们去参观其他的部分呢？

In case of being shot down or some other emergency, the pilot would eject by disengaging the module from the rest of the fighter and use the sublight drive to steer towards safety.

在被击落或其他紧急情况发生时，驾驶舱就会弹出，在亚光速发动机的牵引下到达安全位置。

Company purpose is to: Credit First, Customer First, cash transactions, to ensure that you may rest assured that satisfaction, we will certainly come in the first acquisition, hope those who are interested to come to contact me

公司宗旨是：信誉第一，客户至上，现金交易，保证让你放心满意，我们一定会在第一时间上门收购，望有意者请速与我联系

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。