查询词典 at rest

Oh yes, I have to use a tripod to rest my Canon on.

是啊，我不用三脚架怎么把我的佳能架起来啊？

Proprietary technologies designed to meet the rigorous demands of the industry are the key to why Canopus video editing systems outshine the rest.

专利技术成为在严格的工业标准下， Canopus 视频编辑系统胜过其它产品的关键。

The canter that brings you to a standstill need not be only coming to rest.

终点之后的慢跑未必就是个休止符，只要你有一息尚存，就不会如此。

The canter that brings you to a standstill need not be only coming to rest; it cannot be while you still live.

终点之后的慢跑并非停止不前，因为活着便不能如此。活着就要有所作为，这才是生命的真谛。

When the couple arrived at Ba'er Cantonment, they stopped for a rest.

有一天，当他们到达巴尔兵站时，他们停下来稍事休息。

So I'm gonna go ahead and say that while they may not be gods, they may not be flying around in capes, the people in the white coats are still pretty damn special. And yes, maybe just a little more special than the rest of us.

所以，我仍然要说，即使他们并不是神，他们也不会穿着个斗篷飞来飞去，这些穿着白大褂的人仍然是非常特殊滴，嗯，是滴，或许，他们就是比我们要特殊那么一点点。

Until 2001, however, China also had a balancing outflow in the rest of its capital account.

但是，在2001年之前，中国的资本帐户各项保持进出平衡。

But the responsibility for regulating leverage, setting capital standards, and supervising financial markets would rest squarely at the national level.

但是对于管理杠杆作用，设定资本标准和监督金融市场的责任应该明确在国家层面。

A nation's capital account records change in ownership of financial assets between it and the rest of the world.

一个国家的资本帐户记录了该国与世界其它国家间金融资产所有权的变化。

For the rest of 2009, you can count on the planet Jupiter to mark Capricornus' whereabouts in the sky for you.

在2009年剩下的日子里，你可以通过木星来确认摩羯座的位置。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。