查询词典 at rest

In personal estates the father may succeed to his children; in landed property he never can be their immediate heir, by any the remotest possibility: in general only the eldest son, in some places only the youngest, in others all the sons together, have a right to succeed to the inheritance: in real estates males are preferred to females, and the eldest male will usually exclude the rest; in the division of personal estates, the females of equal degree are admitted together with the males, and no right of primogeniture is allowed.

父亲可以转继给他的孩子；对于土地财产，他却不能成为他们的直接转继者，一点可能性也没有：一般的，只有最大的儿子拥有继承土地遗产的权利，有些地方只有最小的可以，其它的地方所有的儿子共同继承：对于真实的财产，女性偏向于让男性继承，最大的男性通常取得排他性的继承权；在个人财产的分割中，女性获得与男性同等的继承权，并不允许长子继承权。

By comparison, if you tried to squeeze and release the muscles in your hand, they would grow fatigued and need to rest probably within an hour.

通过比较，当你试图挤压和释放手中的肌肉时，它们会疲倦可能需要在一小时内休息。

If you want the rest of the address, you'll play by my rules.

如果你想知道地址的其余部分，你按我的游戏规则来。

It has set m example to the rest of us by rising the living standards of hundreds of millions of its people through concerted effort and reformist zeal .

它为所有人树立了这样一个榜样：通过共同的努力和改革的热情，亿万人民人的生活水平得到了提高。

To rest on a big rock by the side of the path.

她到了山顶，停下来在一个路边的大石头上休息。

The rest of the world was just a bystander....

而世界其他国家的人不过只是一个旁观者而已。。。。

The rest of the world was just a bystander.

世界上其余的国家只是一个旁观者。

"He wasn't brought out with the rest of them," Jack told her, then turned to Cabell."How long is too long?"

"他没有和其他人一起被带出来，"杰克告诉她，随后转向卡贝尔说："时间多久会产生问题？"

Part 2 - The Case for Cannibalism: Sandel introduces the principles of utilitarian philosopher, Jeremy Bentham, with a famous nineteenth century legal case involving a shipwrecked crew of four. After nineteen days lost at sea, the captain decides to kill the weakest amongst them, the young cabin boy, so that the rest can feed on his blood and body to survive.

第2部分：Sandel介绍了功利主义哲学家Jeremy Bentham的原则，用了一个著名的十九实际的司法案例：一艘失事船支，有四个人，在漂泊十九天后，船长决定杀死他们中间最弱小的那个服务生男孩，以便剩下的人可以喝他的血、吃他的肉得以继续活下去。

Caddis - one of the three most important aquatic insects imitated by fly fishermen; found world wide in all freshwater habitats; adult resembles a moth when in flight; at rest the wings are folded in a tent shape down the back; the most important aquatic state of the caddis is the pupa, which is its emerging stage (also see larva, pupa and emerger).

是三种非常重要的经常被钓鱼者使用的水生昆虫之一，世界各地的淡水栖息地都有，成虫飞动的时候象飞蛾，静止的时候翅膀象后向下叠起成帐篷状。Caddis最重要的水生态是pupa，是蜕皮阶段。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。