查询词典 at rest

While you weren't enthusiastic at the time, since then you've recognise how these changes might be untaken without throwing the rest of your life into chaos. You might even have begun.

虽然当时你没有激情去做此改变，但从那时起你了解到改变不一定会让生活陷入混乱，其实自己在不知不觉中已经开始了。

The need for a small pavilion at the Vila do Conde's museum's garden, where children and adults can have a rest and stop for some time during a visit to the museum, was the ideal starting point for exploring this idea of multiplication.

该项目是应Vila do Conde博物馆花园的需求而建，这里需要一个为儿童和游人准备的可休息和停留的空间，因此设计师设计了这个多功能亭。

Lakers trainer Gary Viti, had to come in and tell Kobe to take a rest. But when Viti left, Kobe was at it again.

湖人的训练师Gary Viti走过来叫科比休息一下，但是当Gary Viti离开时，科比还在继续。

He turned and smiled wanly at the rest of the pub just in case any of them had heard what was going on.

他转过身对着酒吧的其他人不自然的笑笑，因为说不定有人听见了刚才这里发生了什么。

The central government plans to finance only 30% of the 4 trillion yuan ($585 billion) infrastructure package; banks are expected to provide much of the rest. Some shovel-ready projects are already under way. According to Tim Condon, at ING, transport infrastructure spending in December was already 61% higher than a year earlier.

中央政府计划直接投资4万亿振兴计划中的30％，意味着银行将提供其余的部分，一些工程已经开工了，根据ING的Tim所说，交通基础设施工程的支出在12月已经较一年前高出61％。

A mini-van explodes at a thruway rest stop killing the suburban mom behind the wheel.

一辆迷你车在高速公路休息站爆炸，并炸死方向盘后的一个家庭主妇。

Joey starts to eat the rest of the lasagne and everyone turns and stares at him.

Joey开始吃剩下的烤宽面条，大家都转过来看他

Joey starts to eat the rest of the lasagne and everyone turns and stares at him.

乔伊开始吃起了千层面，每个人都转过来看着他。

Joey starts to eat the rest of the lasagne and everyone turns and stares at him.

Joey开始吃剩下的面条，大家都转过来看他。

Therefore, computer users should blink more and rest eyes at least once a hour.

应该多眨眼，每隔一小时至少让眼睛休息一次

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。