查询词典 at rest

We then ate at Rideau Centre food court, and that was the end of the day's activity, with some furs going for sushi buffets and the rest going their ways.

然后到Rideau Centre的美食广场吃了点东西，一天的活动基本上就结束了，有几位兽继续去吃自助寿司，剩下的则各奔东西。

You develop a "feel" for a given stroke at any level by concentrating on one o r two important procedures and then letting repetition mold the rest of the st roke.

你需要通过专注于一、两个重要的过程来培养自己的球感，对于任何水平的选手这一规定都适用。

The resting metabolic rate(VO-2 rest) of Silurus meridionalis was measured under treatment of starvation and of maintain ration level(1.5% wt) during 15 d anaerobic exercise training(5 min chasing) and then following 5 d resting at 25℃.

在25℃饥饿和维持日粮(1.5%体重)条件下，测定了连续15d无氧运动锻炼及随后5d撤消运动锻炼过程中南方鲇静止代谢率(VO2rest)的变化。

In order to provide customers with the E generation digital office environment vision, the company will continue to accumulate successful experience, and strive to explore, proactive, quality products, leading technology, professional quality, perfect and timely after-sales service, at the industry establish the "Sinian intentions, so you rest assured that" the corporate image and win customer trust and reputation.

本着为顾客提供E世代数码化办公环境的愿景，公司将不断累积成功经验，努力探索、积极进取，以优质的产品、领先的科技、专业的素养、完善和及时的售后服务，在业界树立&震旦用心，让您放心&的企业形象，赢得顾客的信赖与称誉。

That's why he practiced on Friday at Sbener Strae with the rest of the Bayern players who didn't make the trip to Dortmund.

周五，他在Sbener Strae与其他没有前往多特蒙德的队友们一同训练。

Results: The pathogenesis at first place was placenta residue （32 cases, 44.4%）, the secondary was endometritis （15cases, 20.8%）, the third was uterus subinvolution （ 12 cases, 16.7%）, the rest were adverse healing of uterus incision （ 7cases, 9.7%） and birth canal hematoma （6 cases, 8.3%）.

结果：病因以胎盘残留占第一位（32例，44.4%），子宫内膜蜕膜炎占第二位（15例，20.8%），子宫复旧不良占第三位（12例，16.7%），其余是子宫切口愈合不良（7例，9.7%）和产道血肿（6例，8.3%）。

"What Jason said made me realize that I had to go at it a different way," Torre says."When the rest of the team starts noticing things, you have to get it fixed. That's my job. I like to give individuals what I believe is the room they need, but when I sense that other people are affected, teamwise, I have to find a solution to it."

&Jason的一番话让我了解到是时候采取其他方法了& Torre说道&当队中其他人都开始意识到问题存在时，你必须想办法解决问题，这也就是我的工作，一直以来我习惯给球员适当的空间让他们试著改善问题，不过当我感觉到其他队员也受到影响时，就是我得出面寻求解答的时候了&

When I learned later what church it was that had decreed this, namely the Thomistic, that is, the Aristotelian church, I grew bolder, and after floating in a sea of doubt, I at last found rest for my conscience in the above view, namely, that it is real bread and real wine, in which Christ's real flesh and real blood are present in no other way and to no less a degree than the others assert them to be under their accidents.

当我后来得知，有什么教堂，它被认为已颁布的，即thomistic ，也就是亚里士多德教堂，但我仍是大胆的，并经过浮在海上的疑问，我终于发现，其余为自己的良心，在上述观点，即，它是真正的面包和现实酒，在基督的真正果肉和实时血目前在没有其他办法，并以不低于一定程度上比其他人断言，他们可以根据自己的意外。

There are some "who live without any design at all, and only pass in the world like straws on a river: they do not go; they are carried,"―but as Homer makes Ulysses say,"How dull it is to pause, to make an end, to rest unburnished; not to shine in use― as though to breathe were life!"

有些人&活着没有任何计划，活在这个世界只是像河上漂流的草秆：他们并未行进；他们是随波逐流，&——正像荷马让尤利西斯代为说出的话，&停下、结束、休息而无作为，是多么无聊，虚应故事而一无表现——好像呼吸就是生命！&

In the rest of this chapter, a series of tensile tests were carried out at room and low (77K) temperatures for a variety of composite specimens which included unnotched and notched, as well as unidirectional or with a number of stacking sequences.

在本章其余部分，对各种复合材料试样（包括无缺口，有缺口，单向或各种铺层）进行了室温和低温（77K）下的拉伸试验研究。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。