查询词典 at rest

One of the problems is that data deduplication [l2] requires a background process investigation of the file system to identify files with duplicate byte streams; this background process can be very resource-intensive, so it can only happen when the storage is at rest.

一个重要的原因是重复数据删除需要一个调查文件系统的后台程序，用于识别具有重复数据流的文件；这个后台程序将会非常占用资源，所以只有当存储空闲的时候才能启动程序。

When they are at rest,the wings of the butterfly fold up on its back

当它们休息时，蝴蝶的翅膀在背上折叠起来

Methods:The diameter of brachial arteries at rest, during reactive hyperaemia and after suck sublingual lozenge of glyceryl trinitrate in 46 subjects, consisted of 25 patients with hypertension and 18 controls.

应用高频超产检测高血压患者（25例）和正常血压患者（18例）休息、反应性充血时，舌下含服硝酸甘油后肱动脉内径的变化。

Methods and results Using high-resolution ultrasound system, we measured the diameter of the brachial arteries at rest, during reactve hypermia and after sublingual glyceryl trinitrate (GTN, 400μg) in 58 subjects, consisted of 18 controls with normal blood presure, and 40 patients with EH.

本研究利用牛主动脉血管内皮细胞的实验模型，观察氨氯地平和苯那普利对ET-1 mRNA表达的影响。方法：制备5-10代牛主动脉血管内皮的细胞悬液。取生长融合、成片的细胞随机分成三组。

Every contact made between a person's shoe grounder or conductive footwear and an ESD floor establishes an electrical connection to ground. whether the person is at rest or in motion.

不管是静止的还是在运动中，人的鞋底或导电工作鞋与ESD地板的每一次接触都形成与地面的点连接。

Mr. Wilkinson is a lively writer, and his contribution to our knowledge of the "hermit kingdom" is calculated to set at rest many doubts hitherto entertained with regard to the condition and resources of the country.

威尔金先生文采飞扬，提供我们许多关於这个「隐士王国」的资料，并为我们就该国的状况及资源指点迷津。

If a thing is in motion, it is not at rest.

如果一个物体在运动中，它就不在静止中。

Set your mind at rest, he said jerkily, as he sealed the letter.

他在封信时若断若续地说道。

"Kinetic friction arises between surfaces in relative motion, static friction acts between surfaces at rest with respect to each other"

动摩擦力存在于相对运动之表面间，静摩擦则存在于静止的表面间，。

A true model of friction would include separate cases for static friction ( for a body at rest against a surface ) and kinetic friction (for a body in motion against a surface), but we will consider just one case.

那么这里的质量其实就没有那么重要了，事实上，你可以简化你的代码，假设物体的质量为1，根据牛顿第二定律使得加速度=力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了