查询词典 at rest

Results All the children and their parents received interviews, otological examinations and clinical audiolugical teats. Their ages were between 4 and 15, with the average at 9.51±2.83.①The males were 341 (61.66%) and female 212 (38.34%), with the gender ratio of male to female as 1.61:1.②The peak of the age curves of treatment and the first onset of vertigo was 9.51 and 8.62-year-old, respectively.③20.98% of children with vertigo had normal results with peripheral vertigo more common in the rest.④ The semicircular canals were more likely to dysfunction if their relatives had vertigo or car sickness.

结果 ①553例儿童年龄4~15岁，平均9.51±2.83岁；男341例(61.66%)、女212例(38.34%)，男女之比为1.61：1；②就诊年龄和初次眩晕发病年龄的高峰期分别在9.51岁和8.62岁，发病无季节性，主要症状为自身或视物旋转，发作持续时间为数分钟至数小时；③约20.98%的儿童眩晕患者各项检查结果均正常，异常组中以外周性眩晕多见(78.04%， 341/437)，半规管功能异常者占63.83%(353/553)；④256例眩晕儿童直系家属中有眩晕史，其中171例(66.80%)出现水平半规管功能异常。

Eliminates this, asks everybody to can rest assured that, our starship as well as protects the outer space combat clothing, all definitely may deal with at least 3000 degrees high temperatures, asks everybody not to need to be overanxious!

除此，请大家放心，我们的星际飞行器以及防护太空作战服，都完全可以应付至少三千度的高温，请大家不必过虑！

Aiming to cook a roast or steak until it's pink at the center, we routinely overcook the rest of it.

通常烤肉或牛排的时候，为使它中心的部位能变成粉红色，其它部位的肉都会被过分的烘烤。

At the rest of this paper, the following information are given: introduction to the variation of user status on the server; process of dynamic modifying to rule of packet filtering; the application of design patterner in implementation of rule table of packet filtering.

同时，本文还详细地介绍了使用原始网络插口技术接收和发送网络数据包的技术，客户端服务器端之间加密通信实现的过程，使用设计模式技术保证包过滤规则列表的唯一性等一些该方案在具体设计和实现中涉及的技术、问题和解决方法。

Children snoring at night, especially if severe snoring, sleep was frequently interrupted, not a good night's rest, the spirit of the day, poor appetite, as well as insufficient calorie intake of food over time, resulting in growth retardation in children, height, weight will be the same year is lower than the normal children, and lower body resistance, susceptibility to chronic respiratory and breathing difficulties in the situation can lead to breast, pectus excavatum, or pulmonary heart disease, individual children is also reflected in exophthalmos.

小儿夜间睡眠打鼾，特别是重度打鼾的话，睡眠经常中断，夜间得不到很好的休息，白天精神、食欲差，以至摄入的食物热量不足，久而久之，导致小儿生长停滞，身高、体重均会低于同年的正常宝宝，而且，身体抵抗力降低，易患慢性呼吸和处在呼吸困难的状况，可导致鸡胸、漏斗胸，甚至肺原性心脏病，个别小儿还表现为眼球突出。

When Kashi stopped for rest, Pratap smilingly winked at Barajlal and spoke to him in a whisper,"Master, now let us hear music and not this new-fangled singing, which mimics frisky kittens hunting paralysed mice."

当卡希停下来休息的时候，普拉塔普微笑着向他眨眨眼睛，并低声地对他说：&大师，现在让我们听点儿音乐，可不是这种模仿蹦蹦跳跳的小猫，追逐惊惶失措的老鼠的时新歌曲。&

The mean Harris score was 47.3 preoperatively and 83.2 postoperatively. The excellent and good rate was 90.1%. The position of prosthesis was appropriate, no loosening or sinking was found at the final follow-up evaluation. Radiotransparent region was found in one region of one case three months after surgery but with no sclerosis, rest pain or activity pain, fever, or local swelling.

Harris评分由置换前的平均47.3分上升到置换后的83.2分，优良率90.1%，最近一次随访X射线片评价假体在位良好，无松动、下沉现象，关节功能恢复情况满意。1例翻修患者于髋关节置换后3个月复查时发现1区有局限性透光带，无明显硬化带，患者无静息痛或活动疼痛，无全身发热、局部红肿表现，为骨长入性稳定。

The rest will be raptured sometime during or at the end of the seven-year period.

其余的将raptured一段期间或在去年底的7年期。

Partial Rapture - only those who are faithful in the church will be raptured or translated and the rest will either be raptured sometime during the tribulation or at its end.

局部破裂，只有那些忠诚于教会将欢天喜地或翻译，其余不是欢天喜地一段期间或在其结束磨难。

Additional, small rest to be mixed to you for darling, it is recreative a magic weapon, also have profit very much to the intelligence development of darling at the same time.

另外，小憩对于你和宝宝来说，都是恢复精神的法宝，同时对宝宝的心智发育也很有裨益。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。