查询词典 at rest

The Company is launching the mobile emergency charger is a new era of technology products, it has high-capacity lithium electricity to overcome the past, the capacity of rechargeable emergency small, the use of short time, such as rechargeable disadvantage cumbersome, timely solution for your mobile phone, MP3, CD , digital cameras, digital video camera applications such as all electric lithium digital, mobile equipment outdoors no electricity troubles. Suitable for your travel, go out to business use, you can rest discarded miscellaneous plug wall charger, or AC power in the absence of circumstances at any time you can add energy.

本公司现推出的手机应急充电器，是一个新时代的科技产品，它以高容量锂电克服以往的应急充的容量小，使用时间短、充电繁琐等缺点，为您及时解决手机、MP3、CD、数码相机、数码摄像机等所有应用锂电的数码、移动设备在户外没电的烦恼。，适宜您旅游，外出商务时使用，你尽可丢弃冗杂的插墙式充电器，或在无交流电源的环境下你也可以随时补充能量。

She growled warningly, expecting him to back off like the rest had, but he didn't move at all.

她低声警告，指望他后退让出空间，但他一动也不动

Is given the relationship of the warp tension from the back rest at different warp beam diameters of d.

根据(14)式我們可得到这样的結論：在加了导紗辊及经軸压掌后经紗张力的变化可大大的减小。

That a small body of men like the troops of Liu Po-cheng should have entered a region already given over to the national enemy, have seized and eliminated bandits that were terrorizing the countryside, have established governments where there were none - that they should have, instead of fighting for their very existence, increased their forces ten and fifteen fold, and have crowned the whole effort by gaining control of nearly all the countryside beyond the cities - that this should have been done, not to a wastrel warlord in the wane of his fortunes, but to a proud and mighty foreign invader at the very height of his power, in the very hour of his victory, when almost all the rest of China was giving way before him - that all this should have been done by a mere handful of peasants and intellectuals who had been born from two rifles is a thing almost too extravagant for the pages of history.

刘伯承率领为数不多的小部队，居然敢于深入到已经沦陷于民族大敌手中的地区，剿灭了危害乡里的土匪，在没有政府的地方建立了政府。他们非但未被消灭，反而把自己的力量扩大了十至十五倍。最后，他们成功地控制了除城市以外的几乎全部农村。他们的对手并非一些没落的昏庸军阀，而是胜利在握、骄横不可一世、几乎把整个中国踩在脚下的外来侵略者。而他们自身，只不过是靠两条步枪起家的一小股农民和知识分子。这样惊天动地的业绩，实在是历史上前所未闻，然而却是千真万确的。但是，正由于共产党势力如此惊人地发展起来，由于他们对日军交通线的勇敢袭击，不久就给他们带来了巨大的因难。

Over the actic passager on water.mr Haper also said any vessel that plan to enter the north-west water-way must registred at the Canadian costal guard in advance .he said this is a meassure to protect Canadian's intrest in actic area ,:as we all know , sovereignty is by no means a vague concept but the source to spread it's authority and responsibility .and all these meassure will delivery a claer massager to the rest of the world that Canada will hold the responsibility to protect he enviroment and implementation of the actic water areas.

加拿大总理Stephen Harper已经宣布，为了维护加拿大对于北极水路的主权，加拿大将严格管制进入西北航道的船只。Harper先生说所有使用西北航道的船只现在都要向加拿大海岸警卫队登记。他说这是保卫加拿大在北极地区利益的一种方法。"正如你们所知道的，主权不是一个抽象的概念。它传达着一种权威和责任的源泉。这些措施将向世界传达一个清晰的信息：加拿大对其北极水域的环境保护和实施负责。"

Time, we invited a number of watercolorist Langya Mountain in Hebei will be under the pen during the day climbing quite tired, and at night, I wanted to rest early, while the Luo and old are still in the dim light painting, which in turn is that many young people are difficult to achieve The.

一次，我们几位水彩画家应邀在河北的狼牙山下的笔会，白天爬山颇累，晚上便早早想休息，而罗老仍就着昏暗的灯光画画，这又是许多年轻人都难以做到的。

The single layer of the cheapness tent, only be applicable to very common outing, have to be very well ventilated at the same time, because list layer the tent is complete watertightness airtight, the material also has no too many requests, easy to take, mainly used for river bank to angle for fish to wait recreational amenity to hide sun with sea beach, take a rest etc.

便宜的单层帐篷，仅适用于很普通的郊游，同时必须相当通风，因为单层帐篷完全防水不透气，材料也没太多要求，便于携带，主要用于河边垂钓和海滩等休闲场所的遮阳，临时休息等。

Users in Denver will hear a low but definitely audible whir of the fan that the rest of us at lower altitudes won't be bothered by.

在丹佛的用户将听取认为，我们在低海拔的其余部分将不会困扰风扇低，但绝对听见呼呼声。

Then they present all of the stuff that they've developed to their teammates, to the rest of the company, in this wild and wooly all hands meeting at the end of the day.

在那天的最后，在这个全员到齐，万众一心的会议中，对他们的组员和整个公司介绍他的发明。

He is at his most animated when justifying his social pessimism, pointing to " our records against the rest of Europe on things like teenage pregnancy and drug abuse, alcohol, family worklessness, educational problems".

当为证明他的社会悲观主义合理性的时候，卡梅伦指出"我们与欧洲其他国家在青少年怀孕、毒品滥用、酒精以及家庭失业和教育问题上的记录大为不同"的时候尤为兴奋。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。