查询词典 at rest

Rest. After a time, we noticed a snake charmer with two large baskets at the

走了很长一段路，我们在一个广场上停下来休息。

Ms. Snider added that she and the rest of her generation — having figured out that the real prize is being in the game — might stay in it a bit longer than intended, instead of clearing the way for thirtysomethings awaiting their turn at the top.

史奈德接著说，她和她这一代的制片想通了，继续待在这一行本身就是最大的奖赏，她们也许会比原先打算的待得更久一点，而不会让出路来给等机会爬上顶端的卅来岁那个世代。

If you have the symptoms of flu, such as fever, headache, cough, snivel, etc, or temperature over 38℃, you should go to hospital immediately, rest at home, get your supervisor and Health Center noticed immediately and cooperate with Health Center for registering and tracing.

如果您有流感样症状（发热、流涕、头痛、咽痛、咳嗽、肌肉痛等）体温超过38℃，请及时到医院就诊，居家休息，并通知主管和健康中心，配合健康中心的登记及后续追踪工作。

If you have the symptoms of flu such as fever headache cough snivel etc or temperature over 38℃ you should go to hospital immediately rest at home get your supervisor and Health Center noticed immediately and cooperate with Health Center for registering and tracing.

目前甲型HINI流感已在世界范围大流行，随着冬季来临，我国已经开始进入流行高发期，并出现了一些学校和社区的局部爆发，卫生部专家预测此次流行的周期会持续到明年的3月份。

Then there is least somnolence in us; and for an hour, at least, some part of us awakes which slumbers all the rest of the day and night.

那时候，我们的昏沉欲睡的感觉是最少的了；至少可有一小时之久，整日夜昏昏沉沉的官能大都要清醒起来。

While popular in anglophilic New England, imported teas were so disliked in the rest of the country that New Yorkers substituted glasses of wine at society "tea parties", and westerners, who disdained imports, brewed their own sassafras, spicewood, mint, and wild root teas.

进口的茶尽管在亲英的新英格兰地区流行，在其它地方却很不受欢迎，以致纽约人在社交"茶会"上用酒代替茶，而鄙视进口货的西部人用檫木的干燥根皮，山胡椒，薄荷，和野生植物的根等泡茶。

Long hours at the office, spotty meals, and not enough rest will be a recipe for disaster.

长时间在办公室，饮食不规则，没有足够的时间休息，将会可能是你病倒。

At the end of the shift, the weight used for the soil compaction will be put to rest on the ground and in a stabile position.

每班工作结束时，地基处理所用的锤应稳定的放置在地面上。

This is in contrast to the usual "evil looks" at each other, the accusations, the anger, and the rest that generally exist in a confrontational atmosphere of standard marital counseling sessions.

这是对比的惯常的"邪恶好看"对方，指责，愤怒，其余的表示，一般存在于一种对抗的气氛标准婚姻咨商会议。

Early one morning charles schwab arrived at one of the steel mills he managed.there, in the dawn's faint light, was a clerk from the company's stenography pool.when schwab wondered what he was doing there were any letters or telegrams schwab wanted sent right away.it would be hours before the rest of the staff arrived.

有天早晨，史瓦布来到他所经营的一家钢铁工厂，看到有一位公司的储备速记员也在那里。当史瓦布问他为什么这么早来公司时，这位储备速记员说他是来看看史瓦布先生是否有什么急的信件或电报要处理。他比其他员工早到了好几个小时来上班。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。