查询词典 at rest

Your arms can rest limply at your side.

双手背可轻轻地在身旁放松。

Is released from rest, it falls and rotates at a linear acceleration of 0.8g.

当当溜溜球从静止溜溜球从静止状态放下时，它以状态放下时，它以00.8g 。8g 的线性加速度旋转落下。

Her efforts were inspired in part by the struggles of her mentally disabled sister, Rosemary, who was given a lobotomy at age 23 and spent the rest of her life in an institution.

她的计画部分得力於弱智胞姊萝丝玛丽甘乃迪痛苦挣扎的启发。萝丝玛丽23岁那年动脑叶切除术，并在一家疗养院度过余生。

Schools is still somewhat attractive at night, eating ice lolly, and a small north wind, walk on campus, I do not know how many times have gone, the number of sentence Road, the youngest of the raving, laughing, is the only symbol, but to Since after the tears, and only a few drops of tears, and the rest on the bottom of my heart ...

我是谁，我不是谁，到底我的定位是什么，心中的天秤一直在摇晃不定，了无生气

He spent the rest of the act gazing longingly over my right shoulder at the illuminated word 'Exit'.

这个节目后面的一部分时间里，他一直盯着我右肩上方被灯光照亮的'出口'两个字。

While mages pull their magic from the arcane ley lines, druids and shamans use the spiritual magic of the earth, and warlocks deal with the fel magic of demons, priests and paladins use this spiritual connection between themselves and the rest of the universe to project feelings of goodwill and emotional happiness upon the world at large.

虽然法师拉莱线从神秘的魔力，德鲁伊和萨满使用地球神奇的精神，处理和恶魔术士的恶魔魔法，牧师和圣骑士使用这个项目的精神和宇宙之间的联系自己的，其余的感情幸福的善意和情感世界的呼吁。

"Take what rest you require, and remember that if you are not able to serve me here in Paris, you may be of the greatest service to me at Marseilles."

"你需要休息，先休息去吧，要记住，你虽然不能在巴黎这儿为我服务，但你在马赛对我也是很有用处呢。"

After his "Breaking the Waves" premiered at Cannes in 1996, Georgia Brown of the Village Voice fled to the rest room in emotional turmoil and Janet Maslin of the New York Times followed to comfort her.

在1996年戛纳《破浪而出》的首映礼上，《村声》记者乔治亚·布朗在看完影片后情绪失控，直接冲到洗手间，跟在他身后照顾他的是《纽约时报》的珍妮特·马斯林。

Learn how some jungle plants can heal. Or admire ancient Mayan ruins that rest in the shadows of the trees. For added excitement, take a trip through the jungle after dark to see what comes out at night!

学习一些丛林植物的医疗功效吧，你也可以参观在树林阴影中长眠的古马雅遗蹟，假如你想寻求更大的刺激，不妨在入夜後深入丛林，看看夜晚有什麽东西出来活动！

Barbara McClintock remained at Cold Spring Harbor for the rest of her life.

当自己的科学研究不被业内人士所接受，甚至是冷漠、批评和攻击时，作为一名真正的科学家，怎么办？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。