查询词典 at rest

AlternatingSiphons Even longer periods of rest can be achieved by installing two siphons in the dosing tank; the siphons alternately discharge the liquid out of the tank into one-half of the field at a time.

在污水量配池内安装两个虹吸管可以实现更长的停顿时间，虹吸管每次可以交替将池内的液体排到一个二分之一的田地里。

B: Well, it was alright at first, but then some guys began to talk about computer programming and that was all double Dutch to the rest of us.

一开始还好，但后来有些人开始聊起了电脑编程，让包括我在内的其他人完全听不懂。

Meanwhile, he also struck out four times in the doubleheader, three times as the leadoff hitter in the second game, leaving his average at .242 and seemingly putting to rest Joe Torre's stated belief that Abreu was ready to break out.

同时，他也在日夜两场中被三振四次，三次是当他担任第一棒先锋的夜场比赛中，使他的打击率成为2成42，让托瑞说他相信阿不已经准备好突破低潮的说法又被摆一边。

The question of Irish independence was now settled at last. protestant Ulster chose to remain in the united kingdom .the rest of the island becase a dominion until 1937,when it decided to leave the Empore altogether and took the name of Eire.

爱尔兰的独立问题现在终于解决了，信奉新教的北爱尔兰愿意留在联合王国里。1937年爱尔兰岛的其它部分决定彻底脱离英帝国并取国名爱尔兰，此前它一直是英联邦的自治领。

Months I had the time of acute enteritis, Smecta eat at home like the rest of the day.

我8个月的时候得了急性肠炎，吃了思密达，在家休息了两天就好了。

Cameron: Well, at least I didn't watch it with the rest of the equestrian team.

但起码我不是和其他的高级阶层的人一起看的。

Methods Atherosclerotic model was developed by feeding the rats with high-cholesterol-fat diet for nine weeks and Equisetum extract and the rest of the extract were administrated to the rats at the same time.

选用雄性SD大鼠，复制食饵性动脉粥样硬化早期模型，用木贼提取物、提取剩余物分别预防性给药，以吉非罗齐为阳性药对照。

At the time, its closure was described as "insane" by one top Eurocrat, and as "great news for the rest of us" by a diplomat from another country.

而那时，终止计划的决被一位欧盟的高级官员称之为"疯癫的"，某国的外交官称"这对我们大家来说是个好消息"。

English Summary/英文概要: The dangerous game a 12-year-old boy plays with a serial killer.Steven Lamb digs holes on Exmoor. Every day after school and at weekends, sweating in the sun and shivering in the damp sea mists. Steven has a purpose…While his classmates swap football stickers, Steven digs to lay to rest the ghost that haunts his family.

每天放学后以及周末，无论是顶着大太阳还是潮湿的雾气，史蒂文·兰姆在埃克斯穆尔高地上不断挖洞，当他的同学们都在忙着交换足球贴纸的时候，史蒂文却有着一个目标，就是将纠缠他们一家的那个那个幽灵埋葬。

But remember you're at university and you've got to fall into step with the rest.

但是你必须记着在大学里你得与别人一样行事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。