查询词典 at rest

When the couple arrived at Ba'er Cantonment, they stopped for a rest.

有一天，当他们到达巴尔兵站时，他们停下来稍事休息。

But the responsibility for regulating leverage, setting capital standards, and supervising financial markets would rest squarely at the national level.

但是对于管理杠杆作用，设定资本标准和监督金融市场的责任应该明确在国家层面。

Richard loved to handle playing cards and, in mastering the skills of the cardsharp he became determined to live the rest of his life, as the singers of the closing theme song to Maverick crooned,"on Jacks and Queens"(despite having no idea at that time what "living on Jacks and Queens" meant).

理查德喜欢打牌处理和掌握的技能，生活在cardsharp他就下定决心，居住的一生，作为闭幕主题曲的歌手小牛低声吟唱，在千斤顶和皇后"，"（尽管当时什么是"生活在千斤顶和皇后"的意思）不知道。

We didn't have a car until I was 15 and I let it roll down the hill until it came to rest at the base of a Catalpa tree.

我15岁时的确有了一部车。

But the cellular electricity in the rest of us is at much lower levels.

但我们人类的电细胞是一个非常低的水平。

We shall start the block from rest at the center point of the track and force them apart by exploding the cap with an electric spark .

开始时，将两个滑块静止置放在槽的中心，然后利用电火花引爆雷管，迫使它们分开。

If it is not at the center, the rest of the centerline will be off.

如果不是在该中心，其余的中线将关闭。

De Molendino sounding above all the rest, and piercing the general uproar like the fife in a charivari at Names.

在这吼叫声中，风车约翰的嗓音盖过一切，好似尼姆③嘈杂乐队演奏中的短笛声，刺透了喧嚣。

While you are relaxing you can rest easy knowing your children are safe and happy at the Children's Learning Center.

当您在放松，您可以放心地知道你的孩子是安全的，高兴的是，儿童的学习中心。

To hide the absence of the tie I had to keep my chin down the rest of the evening, which caused a pain at the back of my neck.

为了不被人发现没有领结，我不得不整晚低着下巴，搞得后背很痛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。