查询词典 at rest

Set one's heart at rest .

安心， 放心

As is known to all, a body at rest will not move unless it is acted upon by a force.

众所周知，静止的物体没有外力的作用就不会移动。

Then I can set my mind at rest.

那我就可以放心了。

It is a type of exercise that overloads the heart and lungs and causes them to work harder than at rest.

这是一项使心脏和肺超负荷运动，使它们比平时功能更强的锻炼。

162This simple infinity, or the absolute Notion, may be called the simple essence of life, the soul of the world, the universal blood, whose omnipresence is neither disturbed nor interrupted by any difference, but rather is itself every difference, as also their supersession; it pulsated within itself but does not move, inwardly vibrates, yet is at rest.

贺译（ p110－111）：这个单纯的无限性或绝对概念可以叫做生命的单纯本质、世界的灵魂、普遍的血脉，它弥漫在一切事物中，它的行程不是任何差别或分裂所能阻碍或打断的，它本身毋宁就是一切差别并且是一切差别之扬弃，因此它自身象血脉似的跳动着但又没有运动，它自身震撼着，但又沉静不波。

His grace, that reconciles the soul to God, quiets the strife of human passion, and in His love the heart is at rest.

他那使人与上帝和好的恩典，必平静情欲的冲动；人的心灵就在他的爱中安息了。

Be all at rest, let not your heart be rippled

它会破坏你的心如明镜

The earth seems to be at rest ,but in fact it rotates on itsaxis and revolves around the sun.

地球好象是不动的，但实际上，它绕轴自转并围绕太阳运行。

And they will stand at rest by being solitaries. GS-383/16

只有他们团结一心了，方才会有清静。

They have grown stronger every day; and they will not be set at rest by the commonplace sophistries and the shallow arguments with which men try to deceive themselves, rather than believe that which of all things upon earth they most fear to believe.

怀疑一天强似一天；人们由于不肯相信他们在世界上最害怕相信的事物，力图用以欺骗自己的那种普通的诡辩和浅薄的论据，都解释不了我这些疑问。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了