查询词典 at quiet

Let the heart wait at times in perfect silence and quiet; in its hidden depths God will work.

愿你的心时时以完全的静息等候神，在它隐秘的深处，神就要工作。

Wall Street? It's one of the nation's most alluring cities; its success stories are legendary, its quiet failures the fear of every hopeful ingenue and artist who ever got off a train at Penn Station and took a taxi to a downtown SRO.

华尔街。这可是全国最吸引人的城市之一；她成功的故事就象是神话，每一个满怀希望的从Penn 火车站下车并乘出租车前往SRO市区闯天下年轻人和艺术家都害怕默默的失败。

You are my at heart forever invariant quiet elder sister...

你是我心中永不变的静姐。

We can stay at some quiet local inns in Kathmandu until you're feeling better.

我们可在加德满都附近找个安静的小施舍住下，直到你觉得身体好些为止。

When I was in church, Christians prayed there by twos and threes, there were very quiet, with cymbiform building, candleholders and silverware, and the painful man Jesu, who was nailed at the Latin Cross, I am a antitheist, but all the things made me respected.

在教堂，三三两两虔诚的教徒静坐祈祷，肃穆的气氛，船形的高大屋顶，闪亮的烛台和银器，和钉在十字架上痛苦的耶苏，让我这个无神论者也能体会到那种无形的肃穆和庄严。

For the quiet and regularity transformation, people at last found that even themselves, every one's actions either forward, backward, leftwards or rightwards, all serve for the great transformation and work all for the specific and fast coming of the great transformation.

对于这场本身是平静的、规律性的变革，最后人们也会惊奇地发现，甚至自己——每一个人的每一个活动，不管是向前还是向后，向左还是向右，都早已在为这一巨变服务，都在为这一巨变更为明确、更快到来而工作。

Overloaded carriage It is said that we are going to climb over Lentigo Mountain. In this overloaded carriage,looking at others' quiet expressions,I have prayed so many times:"God blessing".

满载加超载的车厢》听说今天要翻越雀儿山，满载加超载的车厢里，看看其他人从容的神情，而我已经无数次请求上帝保佑了！

This time, on the street at the beginning of the decorated lantern on, the pedestrian is scarce, lithely strolls along the width width Chinese parasol tree main road, only sees the western-style foreign-style house, the classical church, the street corner park, the personal yard, also has that to scatter each place bar and the cafe, all has put on enchanting colorful, lets your as if body place quiet fairyland.

这时候，街上华灯初上，行人稀少，沿着宽宽的梧桐大道轻盈漫步，只见西式的洋房、古典的教堂、街头的公园、私人的小院、还有那散落各处的酒吧和咖啡馆，全都披上了一层迷人的华彩，让你仿佛身处静谧的仙境。

Who loves quiet conversations about feelings or ideas, and can give a dynamite presentation to a big audience, but seems awkward in groups and maladroit at small talk?

你是不是喜欢跟人静静地谈感受，谈思想，遇到大量观众做演说的时候能侃侃而谈，可是在小范围的人群中，在拉家常的时候，却手足无措，没话可说？

A softer beard: a softer brush if intentionally allowed to remain from shave to shave in its agglutinated lather: a softer skin if unexpectedly encountering female acquaintances in remote places at incustomary hours: quiet reflections upon the course of the day: a cleaner sensation when awaking after a fresher sleep since matutinal noises, premonitions and perturbations, a clattered milkcan, a postman's double knock, a paper read, reread while lathering, relathering the same spot, a shock, a shoot, with thought of aught he sought though fraught with nought might cause a faster rate of shaving and a nick on which incision plaster with precision cut and humected and applied adhered: which was to be done.

68胡子柔软一些。如果剃完胡子后，故意把刷子浸泡在浓肥皂液里，下次用的时候，刷子就会柔软一些了。万一于意外的时刻在远处同相识的女人邂逅，皮肤还是光滑的好。一边剃胡子，一边还安详地回顾当天的事情。能够睡得更清爽一些，一觉醒来，感到更洁净利落。因为一到早晨就有种种噪音，心里又悬念不安，牛奶罐咣当咣当响，邮递员连敲了两遍门。读了份报纸，一边重读一边涂肥皂液，在同一个地方又涂上肥皂液；把一些微不足道的事想成了不起。于是受一次冲击，挨一个打击，就加快了剃刀的速度，割了个口子，这时就铰下一块不大不小的橡皮膏，润湿后贴上去。只好这么样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。