查询词典 at press time

Information furnished by Semelab is believed to be both accurate and reliable at the time of going to press.

由Semelab提供的资料，相信将在即将出版的时间都准确可靠。

Sometimes, for the same flaccid press organ we were 2 million at one time, 2.5 million at another — as if 500 thousand gays, lesbians, transgenders, bisexuals, heterosexuals and the many in between them would all disappear and reappear like a blinker, swallowed by a invisible giant closet, and then sent back, to be again abducted.

有时候，对同样软弱无力的媒体宣传工具而言，我们有时是两千万人，有时是两千五百万人，彷佛其中五十万个男同、女同、跨性、双性、与异性恋者时而消失、时而出现，像被看不见的大衣柜吞掉，然后又被送回来，然后又被拐走。

Ann Sumner由奥利弗费尔克拉夫,安女士萨姆纳 Hudson Hills Press, 02/2009, 176 pages, English哈得孙山出版社,02/2009,176页,英语 Show synopsis 展览简介 In the early part of the twentieth century, two extraordinarily forward-thinking Welsh women, Gwendoline and Margaret Davies, amassed a collection of work by the most important names in the Realist, Naturalist, Impressionist, Post-Impressionist, and Fauvist movements at a time when modern art, especially French art, was largely ignored in Britain.

在20世纪初，两个非常有远见的威尔士妇女，格温多兰和玛格丽特戴维斯，积累了在现实主义，自然主义，印象派，后印象派，野兽派画家和运动的最重要的名字在时间的作品集当现代艺术，尤其是法国的艺术，在很大程度上忽略了英国。

The Kissing Theology — The Florilegium of Monastic Love Letters In The Middle Ages , The SanLian Bookstore Press 1998,Page4.The pursuance of eternity made numerous believers joined in the monastic movement. The female monastic movement experienced the stages of embryo, development, high tide and falling in the western history. The high peak of the development occurred between 1000 — 1300A.D. in the high middle ages. At that time, the number of the nunneries experienced a inflation stage.

亲吻神学——中世纪修道院情书选》，三联书店1998年版，第4页这种对永恒的追求使众多善男信女纷纷投身到修道行列当中，在西方历史上，女性修道运动经历了一个萌芽、发展、高潮及衰落阶段，其发展的高峰期，约发生于中世纪盛期1000—1300年期间，此时，西欧各地出现了一个修女院数量急剧膨胀的阶段，其规模之大、人数之多及影响之深远是前所未有的。

MInAMI, who was serving as Governor-General of Korea at the time, admits that he read these reports in the Press.

当时担任朝鲜总督的MInAMI，承认他从报纸上读到过这些报道。

Press Hangup button at any time to terminate your call.

新闻 Hangup 按钮，在任何时候终止您的要求。

Press the Insert key of the Numpad again at any time to stop the capturing.

可以在任何时刻按下Numpad键盘中的Insert键停止抓图。

So I guess the rumors about Kob leaving the industry were true after all. She just didn't want to admit it at the time of her last press conference.

所以我猜测之前有关於 Kob 要离开演艺圈的传闻是真的，她只是不想要在她最后的记者会上承认。

At any time, press 0 to be shown exactly where you are on the map.

在任何时候，按0可准确显示你在哪里在地图上。

There are also trying to model and technology at the expense of stability and in order to adapt to a specific time period the proportion of heavy-tailed market data, for example, Press (1967) put forward by the students t distribution, Praetz (1972) proposed a mixture of Gaussian distribution, as well as Engle ( 1982) of the ARCH process.

也有一些模型和技术试图去以牺牲稳定性和比例以适应特定时间段内重尾的市场数据，例如 Press(1967)提出的学生 t 分布， Praetz(1972)提出的混合高斯分布，以及 Engle(1982)的 ARCH 过程。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。