查询词典 at press time

Intel Corporation compound the new materials to carbon fiber through high-pressure roller press, so as to reduce the weight of the fishing rod, and make the fishing rod lighter, at the same time, increased strength and flexibility of the fishing rod, it is also a process of evolution in the fishing tackle history.

Intel公司把这种先进的新型材料经过高压滚压技术复合融合在碳纤维上，从而减轻了钓竿的重量，使钓竿更轻，同时又提高了钓竿的强度和弹性，这也是钓具史上的一次工艺进化。

YINGDAIER Company compound the new materials to carbon fiber through high-pressure roller press, so as to reduce the weight of the fishing rod, and make the fishing rod lighter, at the same time, increased strength and flexibility of the fishing rod, it is also a process of evolution in the fishing tackle history.

英代尔公司把这种先进的新型材料经过高压滚压技术复合融合在碳纤维上，从而减轻了钓竿的重量，使钓竿更轻，同时又提高了钓竿的强度和弹性，这也是钓具史上的一次工艺进化。

YINGDAIER Company compound the new materials to carbon fiber through high-pressure roller press, so as to reduce the weight of the fishing rod, and make the fishing rod lighter, at the same time, increased strength and flexibility of the fishing rod, it is also a process of evolution in the fishing tackle history.

英代尔公司把这种先进的新型材料经过高压滚压技巧复合交融在碳纤维上，从而减轻了钓竿的重量，使钓竿更轻，同时又进步了钓竿的强度和弹性，这也是钓具史上的一次工艺进化。

On Sunday 10th September 2006 at 3:25pm, precisely the same time as Michael Schumacher passed the checkered flag to win the Italian Grand Prix, the staff of Ferrari's press supremo, Luca Colajanni, started handing an A4 sheet of paper to journalists outside the team's motorhome.

2006年9月10日，周日下午3点25分，准确的说正好是MSC第一个冲过格子旗的时候，法拉利车队的媒体主管Luca Colajanni，开始发给车房外的记者们每人一张A4大小的纸。

There is no doubt that, having seized Peiping and Tientsin, Japanese imperialism will press ahead with its policy of large-scale offensives, take the second and third steps in its premeditated war plan and launch fierce attacks on the whole of northern China and other areas, relying on its own brute military strength while at the same time drawing support from German and Italian imperialism and exploiting the vacillations of British imperialism and the estrangement of the Kuomintang from the broad masses of the working people.

日本帝国主义在夺取平津之后，依靠其野蛮的武力，借助德意帝国主义的声援，利用英帝国主义的动摇，利用中国国民党对于广大劳动民众的隔离，毫无疑义将继续坚持其大规模进攻的方针，实行第二步、第三步的预定的作战计划，向着整个华北及其他各地作猛烈的进攻。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。