查询词典 at press time

Hollow out the heart Press it down on paper, stamp With a seal as deep as red As an overripe pepper After which I tell you That this is The poem I wrote for you Thus, every time you read it You would have found it Funny yet be unable to laugh At its desolation

把心掬出来压在纸上，盖一个熟透了的番椒般深红深红的印然后，告诉你这就是写给你的诗这样，每回你读了该有一种好笑却又笑不出的凄凉？

But he emphasizes at the same time, culture reporter of future perhaps pickaback camera, cannot leave portable computer, and the essence of press -- won't change to the pursuit of authenticity and elegant style of writing.

但他同时强调，未来的文化记者也许将肩扛摄像机，离不开便携电脑，而新闻报道的本质——对真实性和优雅文笔的追求不会改变。本届会议为期3天，将于11日闭幕。

The new generation, front loading, Gravure Proof Press will be exhibited for the first time at a major show.

新的一代，前端加载，凹印证明，商务印书馆将展示为第一次在一个重要显示。

The company has advanced Multi-CNC CNC punch press, CNC folding, a number of other common devices, at the same time have a CNC milling, general milling machine and other advanced equipment.

公司拥有先进的多工位CNC数控冲床、数控折、其它普通设备若干，同时拥有数控铣、普通铣等先进的机加设备。

Frame assembly finite element model and optimization design model of rolling press were established by the use of APDL language,adopting the degree of freedom manner of coupling node to deal with the bolt and pin shaft joint between each component of frame assembly,and at the same time take the prestressing force of bolt joint into consideration by adopting the temperature dropping method.

利用APDL语言，建立了辊压机机架有限元模型与优化设计模型，采用耦合节点自由度的方式处理机架各部件间的螺栓和销轴联接，同时对螺栓联接的预应力，采用温降法加以考虑。

At last, based on the researches above, a register control system of rotogravure printing press based on real-time Ethernet is designed.p

最后，基于前面的工作，进行了基于实时以太网的凹版印刷机套准系统的设计。

Zhang Xiangning thinks, medium pattern of China will produce change further, traditional press, magazine general to Internet transition, favor what lose young generation reader inevitably otherwise; While traditional network faction is growing continuously, also will welcome the challenge of the long end a group of people of same interest such as guest of such as rich, community; TV station, broadcasting station will form Pk with network video site, in look at present, both suffer numerous not quite consistent still, basically the user teleview stage before 70 time, broadcasting station is more, and 80 after give priority to with the network, but after be in, competition will be inevitable.

张向宁认为，中国的传媒格局将进一步发生变化，传统的报纸、杂志将向互联网转型，否则将不可避免的失去年轻一代读者的青睐；传统的网络门户在持续发展的同时，也将迎来诸如博客、社区等长尾阵营的挑战；电视台、电台则将与网络视频站点形成pk，在现在看来，两者受众还不太一致，基本上70年代以前的用户收看电视台、电台较多，而80后的则以网络为主，但在以后，竞争将不可避免。在今后，媒体除了内容持续迁移互联网之外，更要满足用户个性化的需求。窄告和中国商业电讯，便是从广告收看和财经新闻发布领域，在个性化互联网上进行的大胆尝试。从现在的反馈来看，个性化互联网的是非常受欢迎、且健康、快速发展的。

He could retire, as he's more than once threatened to do (the first time, reportedly, when he was 20), could install himself in a dacha somewhere with "a kid in one hand and a Tsingtao in the other"(as he once described his ideal future during a press conference in China), could leave behind forever the game that has been his love and tormentor since childhood, the game that may have saved him - as he mused at this year's French Open - from a life spent "picking up bottles in a park in Moscow," and no one would have grounds on which to fault him.

他可以退役，他曾经被威胁这样做过（第一次，据报道是20岁的时候），可以去个什么地方，"一手抱孩子一手拿青岛啤酒"（这是他有一次在中国接受访问的时候描绘的），可以永远离开从童年就成为他的爱好和痛苦的比赛，比赛也可以拯救他—就像他今年法网时说的—从在莫斯科捡破烂的生活中。没有人会基于任何来指责他。

A disclaimer here: For a three-year span, from the time that I announced my candidacy for the Senate to the end of my first year as a senator, I was the beneficiary of unusually—and at times undeservedly—positive press coverage.

我在这里申明一下：在三年的期间里，从我宣称要竞选参议员开始，到我就职参议员一年以后，我异乎寻常地（有时甚至可以说是受之有愧地）受益于正面的媒体报道。

In his last press conference at the Vicente Calderon, the 23-year-old said: It has been a difficult decision to leave my all-time club.

他在Vicente Calderon最后一次记者招待会上表示："要离开我心爱的俱乐部是一个非常困难的决定。"

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。