查询词典 at present

To counter the problems present in the CO 2 removal with PC method in the little scale ammonia synthesis plant at present, the effect of CO 2 removal plant with carbonic propenyl ester method on the different factors of normal production has been analysed in detail.

针对目前小合成氨厂碳丙脱碳存在的问题，详细分析了影响碳丙脱碳装置正常生产的因素，总结了 90年代以来人们在解决生产实践中诸多问题的经验和方法，对碳丙脱碳工艺作了总结与评述。

Based on the research of current situation of risk management of capital allocation for commercial banks both at home and abroad at present, this paper put forward a unified VaR theory framework and model by using reserve for bad debts, capital at risk and deposit insurance system. The reserve for bad debts, capital at risk and deposit insurance system are used to execute grading risk prevention and to develop a comprehensive quantification method that executing risk management to commercial banks.

因此，在对目前国内外商业银行资本配置风险管理现状进行研究的基础上，本文提出了包含损失准备金、风险资本和存款保险的商业银行资本配置风险管理的统一的VaR理论框架和模型，用损失准备金、风险资本、存款保险制度来分级防范风险，并在此理论框架和模型下发展出完整的从资本配置的角度对商业银行进行风险管理的量化方法。

Through the analysis and investigation on the present teaching program of the representative 26 universities found at present aerobics major course of specialty of physical educationhave many insufficiency: target oretation is imperfect, neglect skill cultivatement; the curriculum content is irregular, insufficiently attention on the physique and the dancer training and the medical care and the movement damage; The development of functional exercises is current tendency, but has the certain difficulty, the main reason is the equipment is insufficient, generally the investment of aerobics major course is insufficient;Curriculum study is difference, the skill study is few, cannot satisfy the demand to cultivate specialist; The teaching appraisal system is not science, mainly take the end test as the major targets or quotas, pay more attention to technical inspection, neglect its synthesis influence to the students' physical and psychological quality, cann't utilize self-comment, the other comments, mutually comments.

通过对具有代表性的26所高校的现行教学大纲的资料分析、调查发现，目前体育育专业健美操课程存在的不足主要体现在：课程目标定位不完善，忽视技能培养；课程内容参差不齐，不够重视形体与舞姿训练、卫生保健与运动损伤知识；拓展功能健身操是当前的一大发展趋势，但是存在一定的困难，主要原因是场地器材不足，普遍存在着对健美操课程的投资力度不够的现象；课程的学时比例差异大，技能学时偏少，不能满足培养人才的需求；教学评价体系不够科学，主要以终结性考试为主要指标，忽视评价诊断特性和过程性，没有将自评、他评、互评综合运用。

Our country achievements management thought quite is also backward, this article embarks from the staff achievements management angle, draws up from the profession achievements management characteristic, the request and the present situation obtains, the analysis at present in the profession achievements management process exists the question, then puts forward the optimized profession achievements management several proposals.

我国的绩效管理思想还比较落后，本文从员工绩效管理的角度出发，拟从行业绩效管理特点、要求及现状入手，分析目前行业绩效管理过程中存在的问题，进而提出优化行业绩效管理的几点建议。

This point, though possibly valid, does not seem to me to throw doubt on the principle lying behind such excusing conditions as we do recognize at present, nor to destroy their genuine value for those who are above the minimum level of economic prosperity; for the difference between a system of strict liability and our present system plays a part in their happiness.

这一点，虽然可能是正当的，但在我看来，不会引起对隐身在象我们现在所承认的一样的免责条件之后的原则的怀疑，也不会毁灭它们对处于最低经济水平线之上的那些人的真正的价值。因为一种严格义务的制度与我们现在的制度之间的区分在他们的幸福中扮演着某种角色。

If in recent several years, I wants to return to the files immediately the opportunity at present, believed this time period Japan's performance really does not acclaim by, no longer is several year ago situation, saw rises slowly Japan economy 225 indices to 10000 spots, pours into one to investor's confidence to inspire the morale the strong heart needle, indeed Japan is the present Asian stock market has not been fallen most to the very deep area, will look like this wave Japan's tidal current also to start to enter the stock market to return warm, no longer will be the topicality which panic does not want to look, you will buy was the initial dollar valuation, therefore also could not feel that kind of double's profit satisfies, if initially purchased Japanese Yen valuation in other places, is also the extra profit, I only may say that in the world to has not favored looked the difference the investment, has a change slightly, will dump tray successfully.

如果是在最近几年的话，我想马上回档的机会就在眼前，相信这阵子日本的表现真的赞叹不以，不再是好几年前的情况，看到日经225指数缓缓上升到10000点，对投资人的信心注入一股提振士气的强心针，的确日本是目前亚洲股市当中最没有被跌到很深的地区，看来这波日本的潮流也会开始进入股市回温当中，不再是令人恐慌不想看的地区性，你买的是当初的美金计价，所以还感觉不出来那种加倍的获利满足，若是当初在其他地方购买到日圆计价的话，也算是额外的获利，我只可以说天底下没有绝对看好看差的投资，稍微有个变化，就会翻盘成功。

At present, the relay contactor control model is also the main stream for the simple control system (such as, multi-motor sequence start, automatic two-speed motor, etc.) in industrial present control.

目前，在工业现场控制中，对于简单控制系统(如：多台电机的顺序启动，双速电机的自动控制等)仍然以继电接触器控制模式为主。

In view of Massive embedded network equipment has applied to the industry control monitoring domain ,at present, the monitoring network performance, the band width, the cost becomes the present industry control domain universal issue of concern.

针对目前大量嵌入式网络设备应用于工业控制的监控领域，监控网络的性能、带宽、成本成为目前工业控制领域普遍关心的问题。

The propose of the research is to insist on the view of applying to solve the various confusion in applying at present when present The Doctrine of Equivalents in China by analyzing dispute in applying of DOE; apply the research method of history analysis and compare synthetically, integrate with the case analysis and draw the conclusion: It is necessary to induct The Doctrine of Equivalents to prevent the tortious people filching the benefit of the inventor and confirm whether the infringed people imitated and copied patent on purpose, it is international tidal current to apply DOE in the processing of patent infringement cognizance, and firstly it must ensure the protecting confine by explaining the claim with compromise explain method, the difference of different extent in patent creation also effect the demarcation of equivalent extension; it should apply the rule of comparing factor one by one rather than comparing the whole equivalent in comparison of equivalents, and needs to be confirmed by increasing the assistant means in the processing of patent infringement cognizance by using Triple Identity Test of Graver; contrast and analyze whether they are equivalent depend on the level of the common technicians in relative domain and it is scientific and reasonable to confirm equivalent time standard by infringement date; in judicial practice of equivalent cognizance, it may use the experiences in Japan for reference to solve the cognizance misunderstanding area of reality in the law and the technology; The superabundance designation that may be understood as a display unfair contract because of neglect and materially misunderstanding should be conditionally applied in current time.

研究目的在于通过分析等同原则在适用上的争议，提出我国适用等同原则时应坚持适用的观点，解决目前在适用中的各种混乱局面；运用历史分析和综合比较的研究方法，结合案例分析；专利侵权认定中引入等同原则是必要的，其实质是防止侵权人窃取发明人的利益，被侵权人是否故意模仿或抄袭专利，不影响等同侵权的判定，运用等同原则判定专利侵权已成为世界性的潮流；适用等同原则首先要对权利要求进行解释以确定保护范围，在解释权利要求时应采取折衷的解释方法，不同专利创造性程度的差异也影响着等同范围的划定；在等同物的比较上，应当适用&逐个要素比较&，而不能适用&整体比较&，在适用&三一致&标准进行侵权认定时，还需要增加辅助手段予以确定；是否构成等同，应当以所属领域普通技术人员的水平来对比分析，以侵权日为等同的时间标准是科学合理的；在等同认定的司法实践中，解决法律事实和技术事实认定上的误区，可以借鉴日本的经验；多余指定可以理解为一个因疏忽大意或重大误解而订立的显失公平的合同，应当在现阶段有条件限制地予以适用。

On the basis of investigating and analyzing the present situation and effect of profitrigging of listed companies in related transactions in China, the type of company, transactioncontent, transaction motive and the hazard are analyzed in detail. Through the analysis of thelaw about the related transaction at present, the deficiencies of the related laws of relatedtransaction, such as lower policy effectiveness, inauthoritativeness, unconfined capability,limited adjusting range, are pointed and it couldn't control the unfair related transaction.

本论文通过对我国上市公司关联交易的利润操纵行为进行实证考察，详细分析了关联交易的上市公司类型、交易内容、交易动机及其危害性，并对现阶段规制关联交易的法律、法规进行分析，指出我国现阶段对关联交易进行规制的法律、政策效力层次较低，权威性不高，约束力不强，调整范围有限，不能有效约束不公正的关联交易。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！